Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: muztarib) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS IV 248a | Paşa ol şiddet-i hârdan ve izdihâm-ı benî Âdemden | muztarr-ı | hâl olup "Selâm alanlar ileri gitsin", deyü fermân etdikler … |
| EÇS IV 308a | … Âhirü'l-emr Acem tarafına galebe müyesser olup İslâm askeri | muztaribü'l-hâl | ve'l-bâl kalırlar. Meğer hikmet-i hudâ yevm-i Cum‘a imiş. H … |
| EÇS III 140b | … perde olan mestûre zenâneleri aslâ şâhrâha çıkmazlar. Meğer | muztarr-ı | hâl olup sûk-ı sultânîye çıkalar. Ammâ her gice niçe bin ze … |
| EÇS VIII 300b | … eyâz ekmek ve pişmiş kebâb verirlerdi, tâ bu mertebe küffâr | muztaribü'l-ahvâl | oldulardı. |
| EÇS IX Y201b | … ar içre âteşler ve bârûdlar ilkâ ederek içindeki melâ‘înler | muztarib | olup emân ile ol gâr feth olup içinden çıkan mâl-ı Kârûn'u … |
| EÇS X Y108b | Hattâ bir işe | muztarib | olsalar "Yâ Allâh yâ Seyyid Ahmed el-Bedevî" derler. |
| EÇS I 7a | … niblerinde cüyûş-ı muvahhidînden Tatar-ı sabâ-reftâr askeri | muztaribü'l-hâl | olmağile Hazret'in himâyesinde olan bu İslâmbol'a gelüp and … |
| EÇS X Y55b | … Ve Mağrib-zemîn'de Sultân Ya‘kûb ile uhuvvetleşüp Selîm'den | muztar | olursa elli pâre kadırga ile Mağrib-zemîn'e firâr edüp bu k … |
| EÇS V 80a | … up cümle hayme vü hargâhlarında sâkin olan erbâb-ı dîvânlar | muztarib | olduklarından mâ‘adâ bilâ-had ü lâ-add sinekler hûn-ı insân … |
| EÇS VI 37a | … sara edüp bir yılda fethi müyesser olmayup guzât-ı müslimîn | muztarib-hâl | bî-mecâl olup avdet mahallinde iken Cenâb-ı Bârî yârî kılup … |