Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 15 | 393,8 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: neçeme) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| KuT T. 38/44b2 | … yol birle çın din birle zahir ḳılmaḳ üçün ḳamuġ dinler üze | neçeme | unamasalar ortaḳ ḳatıġlılar |
| KuT T. 34/43b1 | 167 bütünlükin | neçeme | aytur erdiler: |
| KB 5860 | neçeme | mini eḍgü tutsa özüŋ / yoŋaġçı yoŋasa tügülgey yüzüm | |
| KuT T. 34/47a3 | 3 | neçeme | yoḳattımız olarda burun ögürdin ündediler yoḳ ḳaçıp ḳurtulm … |
| KuT T. 28/73b3 | … yansa siz yanġay-miz hiç asıġ ḳılmaz sizdin ögürüŋüz nerse | neçeme | üküş bolsa ol taŋrı müʾminler birle |
| KuT T. 28/68a1–2 | 8 belgürtse yaraġlıġnı yoḳ yoḍun ḳılsa yaraġsıznı | neçeme | taplamasa yazuḳluġlar yaʿni kafirler |
| KuT T. 26/91a3 | … oluŋlar aḍaḳın ḳılıġlılar könilik birle tanuḳlar taŋrı üçün | neçeme | kim özleriŋiz üze bolsa azu ata ana üze bolsa yaġuḳlarḳa eg … |
| KuT T. 26/46b1 | 78 ḳayda kim bolsa sizler yeter sizlerke ölüm | neçeme | bolsa sizler ediz yüksek ükekler içinde eger tegse olarḳa b … |
| KuT T. 36/37b3 | 5 Ewrer [mü]-miz sizdin pendni ewrülmek | neçeme | bolsa siz boḍun teŋde keçigli |
| KuT T. 38/44a2 | … nurını aġızları birle taŋrı tükel ḳılġan turur taŋrı nurını | neçeme | unamasa kafirler |