Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 107 | 43,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: necef) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| billûr | 75 | 123 | 13,37 | 10,88 | 8,66 | 1.047,7 | |
| moran | 56 | 68 | 13,34 | 11,32 | 7,48 | 840,5 | |
| câmlar | 13 | 39 | 11,49 | 10,01 | 3,60 | 159,5 | |
| morandır | 6 | 9 | 10,70 | 11,01 | 2,45 | 85,0 | |
| câmı | 9 | 82 | 10,59 | 8,41 | 2,99 | 88,1 | |
| câm | 7 | 43 | 10,56 | 8,98 | 2,64 | 74,4 | |
| câmları | 4 | 14 | 10,06 | 9,79 | 2,00 | 47,6 | |
| câmlı | 4 | 19 | 10,00 | 9,35 | 2,00 | 44,8 | |
| câmlardır | 4 | 20 | 9,99 | 9,27 | 2,00 | 44,3 | |
| moranlar | 3 | 3 | 9,78 | 11,60 | 1,73 | 48,2 | |
| moranlı | 3 | 3 | 9,78 | 11,60 | 1,73 | 48,2 | |
| camlar | 3 | 5 | 9,75 | 10,86 | 1,73 | 41,5 | |
| revzenleri | 4 | 107 | 9,25 | 6,85 | 1,98 | 30,2 | |
| dürri | 3 | 196 | 8,33 | 5,57 | 1,70 | 17,3 | |
| bahri | 5 | 804 | 7,49 | 4,27 | 2,12 | 20,1 | |
| elvân | 3 | 456 | 7,44 | 4,35 | 1,65 | 12,4 | |
| gûnâgûn | 7 | 1.811 | 6,90 | 3,58 | 2,42 | 22,0 | |
| diyârı | 3 | 994 | 6,48 | 3,22 | 1,55 | 8,1 | |
| ve | 190 | 147.919 | 5,39 | 1,99 | 10,32 | 266,2 | |
| gibi | 6 | 4.605 | 5,38 | 2,01 | 1,84 | 7,7 | |
| aded | 9 | 9.046 | 5,01 | 1,62 | 2,03 | 8,1 | |
| ile | 20 | 23.769 | 4,78 | 1,38 | 2,75 | 13,8 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,69 | 1,33 | 1,04 | 1,9 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 0,87 | 0,91 | 1,2 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,09 | 0,72 | 0,68 | 0,6 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,09 | 0,71 | 0,67 | 0,6 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,07 | 0,68 | 1,12 | 1,7 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,33 | 0,36 | 0,1 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,52 | 0,13 | 0,17 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,78 | -1,43 | 1,4 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,90 | -1,49 | 1,4 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,95 | -1,87 | 2,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (109) →| EÇS IX Y69a | … Ancak câmi‘ içre ziyâ bahşi cânib-i erba‘asındaki billûr ve | necef | ve moran câmlardan ve yedi aded kapular üzre şebeke kafesle … |
| EÇS VIII 312b | Ve niçe bin aded gûnâ-gûn kanâdîl-i musanna‘lar ve | necef | âvîze-i maslûbâtlar ile pîrâste olup gûyâ bir câmi‘-i arûse … |
| EÇS III 20a | … tuç revzenler üzre sadefkârî kapaklar ve câmları billûr ve | necef | ve moran ve hurdekâr câmlardır kim şems-i münevverin şu‘les … |
| EÇS IV 357a | … akâm-ı İmâm Alî ve İmâm Zeynelâbidîn makâmları yine sâhil-i | Necef'dedir | . Ve makâm-ı Hazret-i Nûh Ulucâmi‘in küçük kapusu kurbündedi … |
| EÇS IV 348b | Andan yine hâk-i | Necef'de | deşt-i Kerbelâ'dır ve Bağdâd'ın karşu cânibinde üç menzilde … |
| EÇS X Y312b | … âmları olur kim görenler anı câm-ı Cem ve billûr-ı moran ve | necef | zann eder. |
| EÇS III 118b | … re ahâlîsi bu yahpâreden hıfz edüp mâh-ı temmuzda billur ve | necef | ve moran-misâl vişne hoşâbı içine koyup hayât-ı câvidân bul … |
| EÇS X Y282a–Y282b | … dam u bâmları sîm-i hâlis ile mestûr idi ve cemî‘i câmları | necef | ü billûr u moran idi. |
| EÇS I 201b | … hâl, âyineciyân: Dükkân 90, neferât 105, pîrleri Hüsâmeddîn | Necefî'dir | kim imâm Hüseyin belin bağladı ve imâm Hüseyin ile Kerbelâ' … |
| EÇS IV 353b | Evsâf-ı vilâyet-i şehr-i Kûfe-i dürr-i | Necef |