Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 17 | 231,1 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3.441 | 1.405,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: neferât) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dükkân | 504 | 645 | 11,97 | 6,25 | 22,16 | 3.951,2 | |
| esnâfı | 377 | 1.043 | 11,42 | 5,14 | 18,87 | 2.107,2 | |
| dizdârı | 325 | 648 | 11,34 | 5,61 | 17,66 | 2.089,0 | |
| pîrleri | 260 | 438 | 11,09 | 5,86 | 15,85 | 1.795,9 | |
| kal‘a | 338 | 4.557 | 10,43 | 2,85 | 15,84 | 777,3 | |
| yüz | 559 | 12.272 | 10,19 | 2,15 | 18,32 | 823,2 | |
| bunlar | 150 | 1.519 | 9,95 | 3,27 | 10,98 | 423,7 | |
| elli | 167 | 2.745 | 9,78 | 2,57 | 10,74 | 324,9 | |
| aded | 330 | 9.046 | 9,76 | 1,83 | 13,06 | 371,5 | |
| vardır | 270 | 8.568 | 9,52 | 1,62 | 11,08 | 247,1 | |
| yigirmi | 119 | 2.547 | 9,34 | 2,19 | 8,51 | 178,9 | |
| on | 175 | 5.477 | 9,33 | 1,64 | 8,98 | 163,2 | |
| çalınup | 70 | 171 | 9,30 | 5,32 | 8,16 | 412,0 | |
| yetmiş | 110 | 2.275 | 9,30 | 2,24 | 8,26 | 171,5 | |
| üç | 200 | 7.163 | 9,27 | 1,45 | 8,95 | 150,4 | |
| cümle | 423 | 21.197 | 9,13 | 0,96 | 10,00 | 155,5 | |
| kırk | 110 | 2.994 | 9,13 | 1,84 | 7,56 | 124,5 | |
| yokdur | 136 | 4.645 | 9,10 | 1,51 | 7,58 | 110,6 | |
| beş | 112 | 3.456 | 9,05 | 1,66 | 7,23 | 106,6 | |
| bunların | 64 | 603 | 9,01 | 3,37 | 7,23 | 189,4 | |
| iki | 199 | 9.417 | 8,98 | 1,04 | 7,26 | 84,4 | |
| kârhâne | 53 | 129 | 8,92 | 5,32 | 7,10 | 312,4 | |
| yedi | 122 | 4.853 | 8,91 | 1,29 | 6,54 | 75,6 | |
| altı | 87 | 2.750 | 8,84 | 1,63 | 6,30 | 79,8 | |
| ni‘meti | 52 | 298 | 8,83 | 4,09 | 6,79 | 205,6 | |
| ve | 2.089 | 147.919 | 8,82 | 0,46 | 12,52 | 207,8 | |
| hâneleri | 51 | 391 | 8,76 | 3,67 | 6,58 | 171,4 | |
| cebehânesi | 48 | 216 | 8,74 | 4,44 | 6,61 | 214,4 | |
| sekiz | 68 | 1.873 | 8,71 | 1,82 | 5,92 | 75,7 | |
| sitti | 45 | 105 | 8,69 | 5,39 | 6,55 | 270,1 | |
| seksen | 54 | 946 | 8,65 | 2,48 | 6,03 | 99,0 | |
| rıhletler | 42 | 56 | 8,61 | 6,19 | 6,39 | 322,1 | |
| pîri | 41 | 262 | 8,50 | 3,93 | 5,98 | 152,9 | |
| ehli | 56 | 1.791 | 8,45 | 1,61 | 5,03 | 50,4 | |
| kifâfı | 37 | 40 | 8,44 | 6,50 | 6,02 | 317,7 | |
| var | 117 | 7.646 | 8,43 | 0,58 | 3,57 | 16,7 | |
| mikdârı | 43 | 747 | 8,39 | 2,49 | 5,39 | 79,4 | |
| sâzendegânı | 35 | 41 | 8,36 | 6,38 | 5,85 | 286,6 | |
| ammâ | 183 | 15.229 | 8,33 | 0,23 | 1,98 | 4,4 | |
| altmış | 43 | 942 | 8,32 | 2,15 | 5,08 | 63,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (3.459) →| EÇS V 88b | … unur. Mîrî mâl verir başka sayyâdları vardır. Herkes hazz-ı | nefsi | ve kâr [u] kisbiyçün balık şikâr edemezler. |
| EÇS I 202b | Esnâf-ı kâr zurnacıyân: Dükkân 7, | neferât | 40, ibtidâ mü’ellifi Cemşîd'dir, meşâdı Ayasuluk'dadır. İsl … |
| EÇS IX Y165b | … Şâfi‘iyyü'l-mezheb ulu sultândır. Ve mutâflık edüp kifâf-ı | nefs | edinirlerdi. Ve gazâzların ve mutâfların zu‘mu oldur ki "Bi … |
| EÇS X Y172b | Esnâf-ı düğmeciyân: Dükkân kırk, | nefer | yüz elli. Ekseriyyâ Yahûdîlerdir. Ve, |
| EÇS VI 86a | … akârâtını kavî eylemek ile matbah-ı Keykâvûs'unda ni‘met-i | nefîsesi | âyende vü revende ve pîr ü cüvâna ve gebrâ vü tersâ ve pîr- … |
| EÇS VIII 194b | … e seğirdüp her ne cânibe varırsa deryâdır. El-hâsıl yigirmi | nefer | âdemler buz üzre Mevlevî-vâr döne döne buz ile Karadeniz um … |
| EÇS IV 303b | … enâyların alup hazîneme gönderesin ve kendüyi azl-i ebed ve | nefy-i | beled edüp bin tâziyâne urup âzâd idesin." dedikde cümle er … |
| EÇS II 328b | … hammâm ve sûk-ı sultânîden bir âsâr yokdur. Ancak dizdâr ve | neferâtlar | bunda sâkinlerdir, ammâ aşağı varoşu ma‘mûr ve şîrîn binâla … |
| EÇS IX Y40a | … â’ide. Hemân pâdişâhım sağ olsun. Benim şikâyetimle telef-i | nefs | olmasın, yine Ellez oğlu Ellez'dir. Afv ederseniz Revân sef … |
| EÇS I 194b | {Esnâf-ı tirkeşciyân: Dükkân 30, | neferât | 60, pîrleri kadîm-i evvelde Âl-i Cingiziyân'dan Tohtamış Ba … |