Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 17 | 427,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| Abh 1848–1849 | ne üçün yindem söz-ledi | nirvan-ıġ | bolur yėg yörüglüg tėp答vasubandu baḫşı tek uḳıdmış ol nirva … |
| Abh 2627–2628 | … yėrdinçü -te körgidmeki sekiz tüz-ün köni yol-uġ nomlamaḳ-ı | nirvan-ıġ | tanuḳ -lamaḳ-ıġ. |
| Abh 1848–1849 | … an-ıġ bolur yėg yörüglüg tėp答vasubandu baḫşı tek uḳıdmış ol | nirvan -ıġ | . |
| Abh 1886 | buldurur üçün | nirvan-ıġ | . |
| Abh 4187–4188 | … üz-ün yol-uġ tar kėmi teg tegimlig ol tidgeli munda ḳalısız | nirvan-ıġ | tudsar. |
| Abh 1144 | sevmez üçün | nirvan-ıġ | anın adamış ol çomrulġuluḳ badġuluḳ tėp. |
| Abh 1910 | yaḳın yaġuḳ tanuḳladġalı | nirvan-ıġ | nedegin tėptėser. |
| Abh 4517–4518 | … -ın若尋道之因birök isdeser yol kėrtü-nüŋ tıldaġ-ın bu inçip erür | nirvan-ıġ | bulmaḳ-nıŋ tıldaġ-ı. |
| Abh 4185 | ikileyü ne kergek ḳadnayu bulmaḳ | nirvan-ıġ | . |
| Abh 4135 | … lgeli andaġ yme tüz-ün yol-ta öŋi nedegin uyur tanuḳ-laġalı | nirvan-ıġ | tėp. |