Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 9 | 236,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: nuh) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olarda | 5 | 48 | 10,77 | 9,58 | 2,23 | 57,0 | |
| boḍnı | 4 | 53 | 10,37 | 9,11 | 2,00 | 42,9 | |
| yarlıġ | 3 | 41 | 10,14 | 9,07 | 1,73 | 32,0 | |
| ma‘âdini | 3 | 42 | 10,13 | 9,03 | 1,73 | 31,8 | |
| tuttı | 3 | 87 | 9,53 | 7,98 | 1,73 | 27,3 | |
| burun | 4 | 147 | 9,41 | 7,64 | 1,99 | 34,6 | |
| eflâke | 3 | 192 | 8,69 | 6,84 | 1,72 | 22,6 | |
| kubbei | 4 | 1.082 | 6,86 | 4,76 | 1,93 | 18,7 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,15 | 1,10 | 2,0 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,89 | 0,80 | 0,9 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,76 | 0,82 | 1,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,53 | 0,53 | 0,4 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,09 | -0,27 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,11 | -0,14 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS IV 276b | … ele-i cihân olan bir hümel ü mühmel ü müsta‘mel ve mânend-i | nuhtâ-güm( | ?) tâ’ife-i münkerînden iken tama‘-ı hâma düşüp bir sihr-âsâ … |
| EÇS I 78b | … p şâkirdi hayâkârlık edüp ol an sene 1058 mâh-ı Receb'in 29 | nuhûset | gününde mazlûm İbrâhîm Hân'ı ma‘nûkan şehîd edüp Kara Alî'y … |
| EÇS VII 89b | … karup bu kuyu suyundan sürünce ân-ı vâhidde na‘ller kırmızı | nuhâs-ı | hâs olup serdârımız Hısım Mehemmed Paşa'ya ve Cerrâh Kâsım … |
| EÇS IX Y212b | … r üzre olan hatlardan yukaru âb-ı rahmet cereyân etmesiyçün | nuhâsdan | kalaylı mîzâb-ı rahmetler vardır. Bundan yukaru rusâs ile p … |
| KuT T. 29/49b3 | 70 kelmez mü olarḳa anlarnıŋ ḫaberi olarda burun | nuh | boḍnı ve ᶜad boḍnı semud boḍnı ibrahim boḍnı medyen ėşleri … |
| EÇS III 16a | … r. İbtidâ bânîsi be-kavl-i Tevârîh-i Yanvan Hazret-i Sâm b. | Nuh | aleyhi's-selâmdır. |
| EÇS IV 362b | … Muğân: Millet-i Dâvûdî olmak zu‘mundadırlar. Ekserî eyyâm-ı | nuhusâtları | savm-ı Dâvûd ile güzer eder. Ve, |
| EÇS II 230b | … ı tırtılı gibi kırk ayaklı ve zahrında kırk siyâh hûrde-haş | nuhâs-misâl | benli ve iki la’l-gûn mînâ gözlü bir hayvândır, ammâ bi-emr … |
| EÇS X Y77b | … kaddir, hikmet-i Hudâ binâsı şekl-i muhammesdir ammâ tâli‘i | nuhûsetde | olup içinde her sene birkaç kerre ceng [ü] cidâl ve harb [ü … |
| EÇS IV 242a | … llahu a‘lem ve Resûlihi İpşir Paşa'nın tâli‘i gâyetü'l-gâye | nuhûsetdedir | . Elbette yakında katli haberi gelmesi mukarrerdir ve Van'a … |