Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 74 | 30,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: okunup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yayın | 5 | 18 | 10,78 | 10,29 | 2,23 | 62,9 | |
| ezânlar | 4 | 14 | 10,52 | 10,33 | 2,00 | 50,6 | |
| nemrûd’un | 3 | 7 | 10,23 | 10,91 | 1,73 | 40,9 | |
| ezânı | 5 | 72 | 10,12 | 8,29 | 2,23 | 47,9 | |
| muhammedîler | 4 | 72 | 9,80 | 7,96 | 1,99 | 36,4 | |
| ezân | 3 | 38 | 9,76 | 8,47 | 1,73 | 29,5 | |
| fâtiha | 6 | 155 | 9,74 | 7,44 | 2,44 | 50,3 | |
| hutbe | 3 | 83 | 9,28 | 7,34 | 1,72 | 24,7 | |
| hadîs | 3 | 115 | 9,02 | 6,87 | 1,72 | 22,7 | |
| kol | 4 | 340 | 8,30 | 5,73 | 1,96 | 24,0 | |
| atup | 4 | 366 | 8,22 | 5,62 | 1,96 | 23,4 | |
| ilmi | 4 | 828 | 7,18 | 4,44 | 1,91 | 17,0 | |
| sonra | 3 | 1.618 | 5,86 | 3,06 | 1,52 | 7,5 | |
| böyle | 3 | 1.834 | 5,69 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| gün | 5 | 3.300 | 5,60 | 2,77 | 1,91 | 10,7 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,09 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,72 | 1,87 | 1,78 | 6,9 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,41 | 1,57 | 1,15 | 2,5 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 1,07 | 1,05 | 1,8 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 0,93 | 0,95 | 1,4 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,60 | 0,68 | 0,6 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,03 | 0,04 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,41 | -0,66 | 0,4 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | -0,65 | -2,59 | 5,2 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,65 | -0,99 | 0,7 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,82 | -1,32 | 1,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (75) →| EÇS V 161b–162a | … Yedi hersekimiz içinde dolusu içilirdi ve nâmı yedi dîvânda | okunurdu | , ammâ ceng hâlidir. Zanca derler Allâh elinde bir hâldir ki … |
| EÇS VII 66a | … yük hazîne ile çıkması cümle yazılup akd-i sulh olup Fâtiha | okunup | pâdişâha arz-ı telhîsler yazılmağa fermân olundu. |
| EÇS VII 18a | … eç kal‘ası üzre gidüp muhâsara etmeğe netîce verilüp Fâtiha | okundu | . Bir kimesne demeğe kâdir olamadı kim, |
| EÇS I 134a | … i âlî içinde sâhibü's-seyf gibi Kılıç Alî kılıcın arşa asup | okun | atup yayın yasup yatır. |
| EÇS X Y69a | Bu şehr-i Mısır'da | okunan | ulûmları beyân eder |
| EÇS VIII 348a | … ve Buhârî ve Câmi‘u's-sağîr ve Meşârık ve Mesâbih kitâbları | okunur | , muhaddis kimesneleri vardır. |
| EÇS VI 87b | … ânendegân: Gerçi bu diyârda ilm-i mûsıkî Kitâb-ı Edvâr üzre | okunmaz | , ammâ şehrin yine nâzük sâhib-i tab‘ necîb [ü] reşîd çelebi … |
| EÇS X Y199a–Y199b | … c kethudâsı ve kisve nâzırı hükmündedir. Ve mağrib ezânları | okunup | edâ-yı salâtdan sonra ol gece Kara Meydân'da ne kadar hayme … |
| EÇS X Y416a | Makâm-ı bayâtîde beste olunup semâ‘î usûlünde | okunur | . |
| EÇS IX Y323a | … i İbrâhîm'de salât-ı kasr-ı cem‘ ve cebel-i Arafât'da hutbe | okunur | . Bayram namâzı kılınmaz, ve's-selâm. |