Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: onda) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
onda* ile tüm bağlamlar →“onda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS III 13b | … zlü değildir" derler. "Andan bürü ana riye vardım, o kişiyi | onda | yasanladım" deyü niçe gûne sözleri vardır, ammâ gâyet hakîk … |
| EÇS III 151b | … fukarâsıyla ibtidâ gelüp Hıdırlık nâm mevzi‘de mihmân olup | onda | bir mescîd binâ etdiler. Ba‘de'l-feth Gâzî Hudâvendigâr onu … |
| EÇS I 178b | … let'in emîni idi. Guzât-ı müslimînden onda bir ve tüccârdan | onda | bir öşr alup kâhîce izn-i Resûl ile kadı olurdu. Zîrâ ilm-i … |
| EÇS X Y28a | … re top Tophâne-i atîk ki hâlâ Galata'da Kireçkapusu derler, | onda | idi. |
| EÇS III 150a | … i dâr-ı İslâm olacakdır. Ayâ bizden Edirne'ye kim gider kim | onda | âmâde olup üç su bir olup tuğyân ile geldiklerinde du‘â edü … |
| KuT T. 33/58b3 | … ġanḳa tuttı anlar kim anlarda burun erdiler yime tegmediler | onda | bir anı kim bėrdimiz olarḳa yalġan tuttılar yalavaçlarımızn … |
| EÇS III 99b–100a | … aşlarına yıkup kimi uryân ve kimi giryân u nâlân ederek onu | onda | ve bunu bunda, işte şu şunda deyü her biri birer çengelistâ … |
| EÇS III 185a | … sek kasabası hâricinde Kıble tarafında ikisini de katl edüp | onda | defn etdiler, rahmetullahi aleyh. Ve dahi, |
| EÇS III 154b–155a | … mahfili (---) aded sütûnlar üzre çâr-kûşe bir makâmdır kim | onda | cemî‘i üstâd-ı kâmil mü’ezzinân on iki makâmı ve yiğirmi dö … |
| EÇS III 149a | … rabî işâret buyurmuşlardır. Cümle nasârâ Yeni dünyâ bulunup | onda | gidüp nasârânın dâr-ı bevârları ola deyü ehl-i rümûzu âgâh … |