Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: onun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
onun* ile tüm bağlamlar →“onun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS IV 192b | … hu anh evlâdlarından Emîr Ziyâd ve onun oğlu Emîr Lokmân ve | onun | oğlu Emîr Ömer iki yüz bir asker-i İslâm ile gelüp bu kal‘a … |
| EÇS II 363b–364a | … üp gûyâ raks edüp "İşte İpşir oğlum gelmededir. Senin paşan | onun | hakkında bana neler yazar. Al imdi bu mektûbları paşana göt … |
| EÇS IV 384b | … lâdlarından Hazret-i Emîr Ziyâd ve anın oğlu Emîr Lokmân ve | onun | oğlu Emîr Ömer Şeybân hazretleri bile idi. Bu Emîr Ziyâd ye … |
| EÇS III 148b | … dâllerinden İdrivne nâm bir kral bir kal‘a-i azîm binâ edüp | onun | ismiyle müsemmâ bir kal‘a-i zîbâ olup İdirven'den galat Edi … |
| EÇS IV 192b | … a Hazret-i Ömer radıyallahu anh evlâdlarından Emîr Ziyâd ve | onun | oğlu Emîr Lokmân ve onun oğlu Emîr Ömer iki yüz bir asker-i … |
| EÇS IX Y23b | … ezici, âdem kesici rehzenlik ederler. Bu garîb cân bunların | onun | dahi ok ile kanların türâba döküp vücûdların hâke salar. Hi … |
| EÇS VIII 232a | … kapusundan taşra çıkınca ol ân dutup elbette her sene beşin | onun | böyle müselmân ederler. |
| AH 209–212 | süçüg tattıŋ erse açıġḳa anun birin kelse rahat kelür rėnc | onun | aya ġam ḳatıġsız sürur umġuçı bu ajun ḳaçan ol umınçḳa orun |