Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 15 | 377,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
orunı* ile tüm bağlamlar →“orunı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| Abh 4488 | birök söz-leser erür üçün sıḳış-nıŋ taŋış -nıŋ tayaḳ | orun-ı | anın ḳarşı erür tüz-ün-ler-niŋ köŋül-iŋe. |
| Abh 1863–1865 | azu-ça yme boşġud-suz-lar-nıŋ abamu-luġ turġuluḳ | orun-ı | üçün adı bolmış ol nirvan tėp azu-ça yme bėş yükmek-lig aġı … |
| Abh 2338–2350 | … tı-lar-nıŋ alḳu sudur-lar-ta vinay-lar-ta körülmez nomlamış | orun-ı | bu tıldaġ -ın udan birle birikmez. |
| Abh 4547 | anın adamış ol körüm | orun-ı | tėp. |
| Abh 4156–4157 | tudyaḳ yükmek tigitr -lig emgek tėrgin yėrdinçü körüm | orun-ı | üç bolmaḳ-ta ulatı-lar üz-e yörgeli bu ėdiglig nom-lar-ıġ. |
| Abh 4544 | yme ök adı ol körüm | orun-ı | tėp. |
| Abh 1724–1726 | … ġduḳ-ta öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz orun-lar-ta ḳayu tuġmış | orun-ı | ėyin tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün. |
| Abh 4482 | taŋış-lar-nıŋ tayanġuluḳ | orun-ı | anın adı bolmış ol emgek tėp疏主云 estiramati baḫşı söz-ler. |
| Abh 1103–1105 | … ol sansar erür üçün alḳu tınlġ-lar-nıŋ çomrulġuluḳ badġuluḳ | orun-ı | alp ündürgülük üçün bu tıldaġ-ın tidig-ke yöleşdürmiş. |
| Abh 3204–3206 | yoḳ erür olar-nıŋ odġuraḳ | orun-ı | adı bolmaz yorıdı tėp bu tıldaġ-ın anın yinde sö[z]-lemiş o … |