Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: otag) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| DK I 13 | yire ḳızıl | otaġ | bir yire ḳara otaġ dikdürmiş oġulluyı aġ otaġa ḳızluyı ḳızı … |
| DK III 27 | … na ḫaber oldı bazirganlar u geldi diyü babası sevindi çetir | otaġ | ala ṣayvan dikdürdi ipek ḫalıçalar |
| KB 4139 | tegir erse ḫil ya saŋa on | otaġ | / elig tarġu malın ḳılıç tutġu yaġ |
| EÇS IV 221a | Hân eyitdi "Efendim, bu meks etdiğiniz yedi aded | otağ | ve serâperdeler sultânımın safâ-yı nazarıdır, kabûl buyurun … |
| EÇS X Y154a | … a ve cemî‘i akabe ve cerim ve keştîlerde ve tarafeynde olan | otağ | ve cerge ve haymelerde gûnâ-gûn mutrıbân [u] hânendegân sâz … |
| KB 499 | bilişti yime ol kişiler bile / | otaġ | tuttı özke yarudı küle |
| EÇS V 34a | Ol gün hemân Paşa Silisre'de Namâzgâh mahalline | otağ | bârhânesin çıkarup bir sâ‘atden alay-ı azîm ile serâperdesi … |
| EÇS IV 273a | … katır katarları ve bâr-ı sakîller ve gûnâ-gûn haymânlar ve | otağ | u çadır ve cümle bin yedi yüz aded merkeb ü katır ve iki yü … |
| EÇS V 77b | Paşa feryâd edüp, "Bire avrat zırh [u] zereh-külâh ve | otağ | u tüfeng ve kaplan postun neyler? Anlar benim mâlımdır". |
| DK III 36 | … ldi ne gördi sulṭanum gördi gök çayıruŋ üzerine bir ḳırmızı | otaġ | dikilmiş |