Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 82 | 33,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: oyma) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fahrî | 30 | 38 | 12,99 | 11,65 | 5,48 | 460,9 | |
| kâğıdda | 3 | 2 | 10,18 | 12,57 | 1,73 | 49,9 | |
| kâğızlar | 3 | 12 | 10,02 | 9,99 | 1,73 | 36,4 | |
| müşebbek | 7 | 171 | 9,82 | 7,38 | 2,63 | 58,0 | |
| minberi | 8 | 222 | 9,75 | 7,19 | 2,81 | 64,3 | |
| sihri | 6 | 195 | 9,47 | 6,97 | 2,43 | 46,3 | |
| bûkalemûnı | 3 | 63 | 9,40 | 7,60 | 1,72 | 25,8 | |
| kayadan | 4 | 115 | 9,37 | 7,14 | 1,99 | 31,8 | |
| mermerden | 3 | 70 | 9,33 | 7,44 | 1,72 | 25,1 | |
| i‘câz | 3 | 83 | 9,21 | 7,20 | 1,72 | 24,1 | |
| arabî | 3 | 104 | 9,04 | 6,87 | 1,72 | 22,7 | |
| hurde | 5 | 255 | 8,92 | 6,32 | 2,21 | 34,0 | |
| musanna | 12 | 853 | 8,71 | 5,84 | 3,40 | 73,9 | |
| mermeri | 3 | 185 | 8,52 | 6,04 | 1,71 | 19,3 | |
| kâdir | 4 | 291 | 8,45 | 5,80 | 1,96 | 24,4 | |
| mihrâbı | 3 | 332 | 7,89 | 5,20 | 1,68 | 15,8 | |
| nakşı | 3 | 364 | 7,78 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| münakkaş | 3 | 379 | 7,73 | 5,01 | 1,68 | 15,0 | |
| mermer | 3 | 435 | 7,57 | 4,81 | 1,67 | 14,2 | |
| çelebi | 4 | 985 | 6,94 | 4,04 | 1,88 | 14,9 | |
| gûyâ | 7 | 1.789 | 6,94 | 3,99 | 2,48 | 25,7 | |
| gibi | 17 | 4.605 | 6,89 | 3,91 | 3,85 | 60,8 | |
| eyle | 7 | 2.253 | 6,62 | 3,66 | 2,44 | 22,7 | |
| değildir | 4 | 2.126 | 5,89 | 2,93 | 1,74 | 9,3 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,70 | 2,75 | 1,47 | 6,3 | |
| var | 7 | 7.646 | 4,89 | 1,90 | 1,93 | 8,2 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,60 | 1,61 | 1,34 | 3,6 | |
| üzre | 8 | 11.889 | 4,45 | 1,45 | 1,79 | 6,0 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 1,03 | 0,88 | 1,2 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,73 | 0,68 | 0,6 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,30 | 0,38 | 0,2 | |
| ve | 44 | 147.919 | 3,28 | 0,27 | 1,15 | 1,6 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,09 | 0,13 | 0,0 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,06 | -0,10 | 0,0 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,23 | -0,38 | 0,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,56 | -0,95 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (83) →| EÇS V 49b | Yabut | oymaker | . |
| EÇS X Y92b | Ve minberi musanna‘ oyma oyma musanna‘ musanna‘ ve | oyma | ağaçdır. Ve mihrâbı kâr-ı kadîmdir, eyle musanna‘ değildir. |
| EÇS VI 14a | … sûre-i ibret-nümûndur. Ve her şebekesi gûyâ Fahrî-i Bursavî | oymasıdır | kim bizzât Fahrî ana mânend hayâlî kâğıdda mikrâsla eyle oy … |
| EÇS IX Y243a | … şîr ve ceviz şecerleri ahşâbâtından üstâd-ı püsûs-kâr Fahrî | oyması | mânend buna bir nevregân-ı tislimân urmuş kim gûyâ sihr-i m … |
| EÇS VIII 252a | … lkârî Bursavî Fahrî Çelebi oyması gibi hayâl-i Freng-pesend | oymalı | tavandır. Ve bu orta kapunun kaddi kâmil yigirmi arşın bâlâ … |
| EÇS VI 14a | … ır kim bizzât Fahrî ana mânend hayâlî kâğıdda mikrâsla eyle | oyma | oymağa kâdir değildir. |
| EÇS IX Y68b | Ve minberi gerçi ceviz haşebe levhasındandır ammâ Fahrî | oyması | gibi hurde sihr-i i‘câz rûmî ve islimî ve gûnâ-gûn nakş-ı Ç … |
| EÇS IV 249a | … re atabeleri zîh zîh pervâzlı ve hurde tasarruflu taşlardan | oyma | dollâb ve kilvî ve medüne ve raf sergenler var kim şimdiki … |
| EÇS X Y273a | … âfında dahi gûnâ-gûn hatt-ı kadîmlerle P 258b mermer üzre | oyma | hatlar ile târîhi: |
| EÇS VIII 353a | … et-i Hudâ bunların Cebel-i Elheme nâm bir şeyhü'l-urbânı ki | oymak | sâhibi bir kavm-i kübâr-ı kibâr-ı Arab idi. Hatâ’en bir Ara … |