Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55 | 22,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: oynar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cirid | 13 | 66 | 11,66 | 9,98 | 3,60 | 156,9 | |
| cirit | 5 | 11 | 11,06 | 11,18 | 2,24 | 70,3 | |
| çenesi | 3 | 11 | 10,32 | 10,44 | 1,73 | 38,4 | |
| kulakları | 3 | 36 | 9,91 | 8,73 | 1,73 | 30,6 | |
| verüp | 4 | 1.722 | 6,20 | 3,57 | 1,83 | 12,5 | |
| at | 4 | 1.891 | 6,07 | 3,43 | 1,81 | 11,8 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,81 | 2,15 | 1,55 | 5,7 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 1,10 | 1,69 | 4,7 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,78 | 0,84 | 1,0 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,24 | 0,31 | 0,1 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,09 | 0,14 | 0,0 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -1,15 | -4,42 | 11,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS X Y421a–Y421b | … le olur pâdişâhım. Bunlar cânbâzânlardır, dâ’imâ cânlariyle | oynarlar | . Ma‘sûmlar şîşebâzlık Y 421b ederken kırarlar, bu dahi an … |
| EÇS IV 287b | … yân ba‘de'l-asr hocalarından âzâd olunca böyle ağaçlar üzre | oynarlar | , aceb temâşâgâhdır. Ammâ gâyet necîb ü reşîd gulâmları var. … |
| EÇS X Y163b | … ğleri gûnâ-gûndur. Ammâ bi-emri Hudâ timsâh gibi üst çenesi | oynar | . Ve küheylân at gibi kişner. Ve derisinden diyâr-ı Nûbe'de … |
| EÇS VII 70a–70b | … ile gelirken hemân elçi paşa bu kârdan haberdâr olup cirid | oynar | şeklinde mehterhânesin döğerek bir tarafa çıkup gitdikde bu … |
| EÇS IV 224a | … men‘ etmişler ammâ yine ba‘zıları câmi‘de şatranç-ı Leclâc | oynarlar | . Hâlâ cemî‘i ulemâ-yı Ekrâd ve şeyhülislâmları dahi elbette … |
| EÇS X Y315a–Y315b | … temâşâ ederken hikmet-i Hudâ cümle pîr ü civân çevgân topu | oynarlardı | . Y 315b |
| EÇS I 69b | … mân Revân hânının keyfi germâ-germ oldukda kalkup raks edüp | oynardı | . Hemân Hünkâr, |
| EÇS I 152a | Stanbul Kumkapusu'nda deniz mâlikleri | oynar | |
| EÇS VII 63a | … görüp cânım yerine geldi, zîrâ Uyvar kal‘ası altında cirid | oynarken | Kıbleli Mustafa Paşa dişlerime bir cirid urup üç dâne dişle … |
| EÇS VI 5b | … ka gâzîler bizler at sırtına geldikden sonra cân ve baş ile | oynar | bir alay garîb gâzîleriz. Bu diyâra biz gelmedik ve köyleri … |