Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14.523 | 5.932,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: paşa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ahmed | 1.661 | 2.491 | 11,64 | 3,95 | 38,12 | 7.371,3 | |
| mehemmed | 1.443 | 3.045 | 11,39 | 3,46 | 34,53 | 5.019,6 | |
| melek | 942 | 1.022 | 10,95 | 4,42 | 29,26 | 5.378,0 | |
| alî | 644 | 1.899 | 10,33 | 2,98 | 22,15 | 1.731,4 | |
| mustafâ | 599 | 921 | 10,31 | 3,92 | 22,85 | 2.606,5 | |
| ile | 1.442 | 23.769 | 10,27 | 0,49 | 11,01 | 160,7 | |
| ibrâhîm | 587 | 1.338 | 10,24 | 3,35 | 21,85 | 1.926,0 | |
| ve | 5.623 | 147.919 | 10,15 | -0,18 | -9,98 | 100,9 | |
| hüseyin | 531 | 925 | 10,14 | 3,74 | 21,31 | 2.114,7 | |
| hasan | 500 | 1.101 | 10,03 | 3,40 | 20,24 | 1.682,5 | |
| edüp | 1.220 | 23.957 | 10,02 | 0,24 | 5,38 | 34,2 | |
| vezîri | 489 | 984 | 10,01 | 3,53 | 20,20 | 1.756,9 | |
| olup | 959 | 17.281 | 9,95 | 0,37 | 6,93 | 59,9 | |
| sarâyı | 409 | 1.445 | 9,71 | 2,72 | 17,15 | 942,9 | |
| efendimiz | 371 | 445 | 9,67 | 4,27 | 18,27 | 1.940,6 | |
| dahi | 675 | 13.186 | 9,64 | 0,25 | 4,12 | 20,0 | |
| gelüp | 474 | 5.051 | 9,63 | 1,12 | 11,78 | 239,8 | |
| câmi‘i | 444 | 4.637 | 9,57 | 1,15 | 11,59 | 235,1 | |
| kapudan | 341 | 723 | 9,52 | 3,45 | 16,78 | 1.179,3 | |
| seydî | 331 | 391 | 9,51 | 4,30 | 17,27 | 1.752,8 | |
| hemân | 385 | 3.865 | 9,42 | 1,21 | 11,14 | 222,1 | |
| sene | 431 | 6.240 | 9,41 | 0,68 | 7,81 | 87,3 | |
| kara | 317 | 1.532 | 9,34 | 2,26 | 14,10 | 539,2 | |
| serdâr | 293 | 533 | 9,32 | 3,67 | 15,78 | 1.131,0 | |
| cümle | 694 | 21.197 | 9,31 | -0,40 | -8,32 | 60,1 | |
| târîhinde | 315 | 2.387 | 9,25 | 1,62 | 11,95 | 301,7 | |
| sinân | 269 | 453 | 9,20 | 3,79 | 15,21 | 1.096,7 | |
| ipşir | 266 | 301 | 9,20 | 4,36 | 15,51 | 1.460,3 | |
| koca | 257 | 607 | 9,12 | 3,30 | 14,40 | 820,6 | |
| süleymân | 286 | 2.371 | 9,12 | 1,49 | 10,87 | 236,9 | |
| hân | 336 | 5.401 | 9,11 | 0,53 | 5,64 | 42,5 | |
| deyü | 327 | 6.007 | 9,03 | 0,34 | 3,77 | 17,5 | |
| iken | 256 | 1.815 | 9,00 | 1,71 | 11,11 | 270,8 | |
| hânı | 260 | 2.543 | 8,96 | 1,25 | 9,33 | 158,3 | |
| murtazâ | 221 | 188 | 8,94 | 4,77 | 14,32 | 1.390,4 | |
| andan | 345 | 8.948 | 8,91 | -0,16 | -2,18 | 4,6 | |
| üzre | 387 | 11.889 | 8,91 | -0,40 | -6,36 | 34,9 | |
| murtezâ | 216 | 225 | 8,91 | 4,48 | 14,04 | 1.284,2 | |
| bin | 386 | 12.267 | 8,88 | -0,45 | -7,25 | 44,3 | |
| murâd | 231 | 1.704 | 8,87 | 1,65 | 10,37 | 230,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ ve1.071
- _ ile428
- _ bu325
- _ câmi‘i279
- _ bir268
- _ efendimiz242
- _ sarâyı236
- _ dahi232
- _ eydir122
- _ efendimizin114
- _ kethudâsı107
- _ cümle94
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14.529) →| EÇS V 139a | … zlî Paşa'ya bu haber-i mûhiş erişdikde ol gün ol gece Fazlî | Paşa | başına yigirmi bin asker-i İslâm cem‘ edüp Hilevne sahrâsın … |
| EÇS VII 23a | … mrillâh böyle olduk, ammâ Leve altında Budin vezîri Hüseyin | Paşa | karındaşımız da min indillâh bozulmuş kaçmış ve cümle cebeh … |
| EÇS V 82a | … zırlar idi. Köpürlü Mehemmed Paşa ise Koca Sokollu Mehemmed | Paşa | gibi azamet-i dârâtiyle serinde Selîmî eğninde semmûr kaban … |
| EÇS III 99a | … bin atlı olur. Osmâncık'a varınca beş bin asker olur. İpşir | Paşa'ya | varup İpşirle kırk elli bin asker olup der-i devlete haber … |
| EÇS IX Y262a | … leri çamur deryâsın sökerek cemî‘i bârları selâmete çıkarup | paşa | bizzât iç ağaları ile menzil mahalline gelüp yine cümle dev … |
| EÇS VI 57a | … slâmı ve nakîbü'l-eşrâfı ve nevâhî nâ’ibi var, ammâ Şakşakî | Paşa'dan | beri bu Vidin sancağı nezâret olup hâlâ hâkimü'l-vakti salb … |
| EÇS II 363a–363b | … öprülü Mehemmed Paşa'yı ve iki tuğlu Amâsiyyeli Kör Hüseyin | Paşa'yı | ve iki tuğlu Kara Sefer Paşa'yı ve Amasiyyeli Hacı Efendizâ … |
| EÇS IX Y264a | … ının huccâcının önlerin alup "Tîz bu mahalde konakdır" deyü | paşanın | otağını yüz bin renc [ü] anâ ile tarfetü'l-ayn içre kurup h … |
| EÇS X Y189a | … ında sekiz cellâd ve solunda piyâde subaşı ve muhtesib bile | paşa | ile muta‘azzımâne ubûr ederken paşa iki cânibine tevâzu‘la … |
| EÇS X Y450b | … Âdiliyye['ye] Bağdâd-ı behişt-âbâddan sa‘âdetle Abdurrahmân | Paşa | (---) günde 118 anda gelüp bir alay-ı azîm ile serâperdesin … |