Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: pendik) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS IX Y4a | Menzil-i karye-i Pendik: Muğlavî | Pendik | Koca feth etmeğile ol ismile müsemmâ leb-i deryâda gâyet ma … |
| EÇS IX Y206b–Y207a | … armağı men‘ edüp gâr kapusundan du‘â ederler. Hakîr dahi bu | pendi | kabûl edüp eyle du‘â etdik ve şefâ‘atlerin ricâ eyledik. Ve … |
| EÇS III 30b–31a | … ıyla beş bin asker ta‘yîn edüp İzmit Boğazı yollarına gidüp | Pendik | ve Kartal ve Darıca ve Heleke yollarından Celâlîler leb-i d … |
| EÇS III 4b | … deryâ ile (---) sâ‘at gidüp karye-i Kartal'ı, andan karye-i | Pendik'i | ubûr edüp, |
| EÇS I 141a–141b | … dan Üsküdar tarafında Kuzkunca ve Çengelise şehirlerinde ve | Pendik | ve Kartal ve Darıca şehirlerin gâret [u] alan [u] tâlân edü … |
| KB 1566 | ata | pendi | tuttı yorıdı köni / ḳutı künde arttı yarudı küni |
| KB 1568 | ata | pendini | sen ḳatıġ tut ḳatıġ / ḳutaḍġay birge künde tatıġ |
| KB 5154 | ataŋ öldi bardı saŋa birdi pend / ata | pendi | tutsa şeker bolġa ḳand |
| KB 3219 | İLİG | PENDİ | OḌĠURMIŞḲA / / sen emdi ḳayu sen maŋa ay aça / ikide biri … |
| EÇS V 80b | Menzil-i sahrâ-yı | Pendik |