Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: prak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beç’de | 6 | 18 | 12,03 | 11,92 | 2,45 | 89,6 | |
| çâsârının | 3 | 42 | 10,44 | 9,70 | 1,73 | 34,6 | |
| alman | 4 | 154 | 9,48 | 8,24 | 1,99 | 37,9 | |
| tâcı | 3 | 158 | 9,04 | 7,79 | 1,72 | 26,5 | |
| beç | 3 | 214 | 8,66 | 7,35 | 1,72 | 24,7 | |
| kal‘asına | 5 | 586 | 8,06 | 6,63 | 2,21 | 36,2 | |
| şehrinde | 3 | 423 | 7,76 | 6,37 | 1,71 | 20,6 | |
| tahtı | 4 | 666 | 7,56 | 6,13 | 1,97 | 26,2 | |
| de | 3 | 896 | 6,73 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| kal‘ai | 9 | 7.733 | 5,25 | 3,76 | 2,78 | 30,5 | |
| şehri | 5 | 5.678 | 4,84 | 3,36 | 2,02 | 14,3 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,27 | 2,78 | 1,71 | 8,6 | |
| ve | 33 | 147.919 | 2,87 | 1,38 | 3,53 | 24,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS VI 10b | … lu Matayoş Pranko kral binâsıdır kim lâşe-i murdârı kal‘a-i | Prak'da | yatır. |
| EÇS VII 67b | … {ile} küffârlar havflerinden tâcı Beç'den altı konak içeri | Prak | kal‘asına götürüp şimdi bu elçi paşa dîvânı galebesi olunca … |
| EÇS VII 5a–5b | "Hâlâ Alman memleketinden Beç'den ve | Prak'dan | ve İsizinye 5b şehirlerinden büyük bu Graviçe şehridir ve … |
| EÇS VII 58b | … erinde mezkûr sâ‘atleri ve bu ibret-nümâları gemilere koyup | Prak | kal‘asına götürmüşler, sonra yine getirmişler. Ve yine toks … |
| EÇS VII 67b | … sına götürüp şimdi bu elçi paşa dîvânı galebesi olunca tâcı | Prak'dan | getirdüp kendü dîvânhânesinde tahtının üstünde bir kemercik … |
| EÇS VII 12b | … dest-i küffârda iken cümle krallar cülûs etdükde Peç'den ve | Prak'dan | ve İstirinye şehirleri tahtgâhlarından alay-ı cemapur ile b … |
| EÇS VIII 321b | … Rûm keratsalarının nezâfeti meğer Alman diyârında Beç'de ve | Prak'da | ve Donkarkız ve Amıstırdam şehirlerinde ola. Hulâsa-i kelâ[ … |
| EÇS VII 62a | … -i şimâle Uyvar sahrâları âşikâredir ve cânib-i garbında tâ | Prak | dağları âşikâredir. Tâ bu mertebe bir kulle-i bâlâ çanlığ-ı … |
| EÇS VII 170a | … edüp Beç'den içeri (---) konak yer pây-i taht-ı sânîsi olan | Prak | kal‘asına getirüp anda hıfz eder oldular. Ammâ inşâallâhu T … |
| EÇS VII 75b | … bu Pojon'dan kaldırup Beç kal‘asından altı konak içeri tâcı | Prak | kal‘asına götürdüler. Hattâ biz elçi paşa ile Beç'e vardığı … |