Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 6 | 157,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: rahim) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS V 77b | … tdikleri ma‘sûmlar tevellüd edince mezkûr son dahi akabince | rahimden | inüp ana masdarından taşra çıkar, ammâ bu Kaya lahm u şahm … |
| KuT T. 33/86a3 | 5 ḳoḍı ıḍmış turur ʿaziz ü | rahimnüŋ | ulaşu yarlıḳaġan |
| EÇS IX Y220b | … ı âhirete nakl etdi. Hazret-i Ömer'le Kudüs fethinde kaldı. | Rahimehullâh | . |
| KuT T. 35/73a2 | 2 indürmek rahman ve | rahimdin | |
| KuT T. 26/7b1 | … ḫoşnudluḳın sizdin öldürmeŋ özleriŋizni ol taŋrı erür sizke | rahim | |
| EÇS X Y1b | … Âdem ve Havvâ'dan olmuşdur, zîrâ Hazret-i şîs kendü ile bir | rahimden | müştak olan kızı almayup Hazret-i Âdem âye[t]: |
| EÇS IX Y298a | … Hazret anlara du‘â edermiş. Bu husûsda sikât-ı ehl-i Sükker | rahimehullâh | eyle tahrîr etmişler kim Hazret-i Resûl'ün pederi ticâret i … |
| KuT T. 31/18b2–3 | … enlik seniŋ üze yarlıḳatu tilegem sėni iḍimdin ol erür maŋa | rahim | |
| EÇS X Y306a–Y306b | … î Emîr Âmir Urbân ıklîm el-Buhayre, e‘azzallâhu ensârahu ve | rahimeh | . Ve kâne'l-firâğ zâlik fî şehri Muharremi'l-harâm sene selâ … |
| EÇS I 141b | … binâ edüp savâbın Sultân-ı merhûmenin rûhuna hibe etmişdir. | {Rahimehallâh} |