Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 20 | 503,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ridi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yalınlıġ | 8 | 17 | 12,75 | 12,88 | 2,83 | 131,8 | |
| çoġluġ | 8 | 18 | 12,71 | 12,80 | 2,83 | 130,6 | |
| küsüşte | 4 | 5 | 12,30 | 13,65 | 2,00 | 72,6 | |
| bėrmekiniŋ | 3 | 3 | 12,00 | 13,97 | 1,73 | 58,2 | |
| küçiniŋ | 3 | 4 | 11,94 | 13,56 | 1,73 | 53,7 | |
| küsüş | 6 | 73 | 11,03 | 10,37 | 2,45 | 75,0 | |
| ḳut | 8 | 129 | 10,77 | 9,96 | 2,83 | 95,4 | |
| uġurında | 3 | 38 | 10,70 | 10,31 | 1,73 | 37,2 | |
| ulatılar | 4 | 75 | 10,42 | 9,74 | 2,00 | 46,3 | |
| ulatı | 3 | 387 | 7,91 | 6,96 | 1,72 | 23,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| Abh 1446–1448 | ridi bögülenmek-te ulatı üç tilgen-lerig tėp 答 | ridi | bögülenmek-lig köŋül aymaḳ-lıġ iki tilgen-ler tek uyur iç - … |
| Abh 17 | küsüş-üm ol çoġluġ yalın-lıġ | ridi-lar-ı | üz-e körüp küyü küzedü tud -zun-lar tėp又körü baḳ-a küyü küz … |
| Abh 3127–3143 | … tı alḳu nom-lar uyur üçün adın nom-lar üz-e tıdılġalı ḳaltı | ridi | bögülenmekig bulmış-lar erser dyan küçi üz-e uyur üçün tıdġ … |
| Abh 2132 | altı türlüg | ridi | bögülenmekig buldaçı-lar-ıġ tuda küsüş bilir bilge biliglig … |
| Abh 1413–1415 | … içgerip tudmaḳ çoġluġ yalın-lıġ küç kösün ḳut küsüş bėrmek | ridi | bögülenmek-te ulatı-lar-nıŋ uġrında ermez. |
| Abh 3127–3143 | … mış-lar erser dyan küçi üz-e uyur üçün tıdġalı adın-lar-nıŋ | ridi | bögü-lenmekin barmaḳ-ın kelmek-in ulatı adın-lar-nıŋ köŋül- … |
| Abh 1416–1418 | ridi | bögülemek yme ḳayu ol tėptėser ḳaltı kök ḳalıḳ-ta et’öz(-üg … | |
| Abh 1446–1448 | ridi | bögülenmek-te ulatı üç tilgen-lerig tėp 答ridi bögülenmek-li … | |
| Abh 1378–1384 | … yol-taḳı-lar (yme) yme/tigü teg turur : anılayu oḳ uyur-lar | ridi | bögülenmek üz-e asıġ tusu ḳıl -ġalı tınlġ-lar-ḳa. |
| Abh 1311–1312 | … amaḳ-ı neŋ çoġ-luġ yalın-lıġ küçi-niŋ ḳud küsüş bėrmeki-niŋ | (ridi | bögülenmek-i-niŋ) uġur-ında ermez tėp. |