Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sürmek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sürmek* ile tüm bağlamlar →“sürmek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS VIII 372a | … me’mûr olan erbâb-ı zu‘amâları ve erbâb-ı tîmârları sefere | sürmek | içün ba‘zı kurâ ve kasabâtları deverân u seyerân etmek içün … |
| EÇS IX Y372a | … â bu mahalde sarmısak yeyüp burnuna ve kulaklarına sarmısak | sürmek | gerek. Ve siyâh harîr poşu veyâhûd kalın pamuk bezi ile ağz … |
| EÇS II 271a–272b | … an kumbarası ile erbâb-ı timarı yakup yandırdı. Âhir toprak | sürmek | mümkün olmayup taraf taraf lağımlara mübâşeret olunup kal‘a … |
| EÇS IX Y316a | … köşesine geldikde sağ elin rükünlere dokundurup elin yüzüne | sürmek | sünnetdir. Dördüncü rüknünde Hacerü'l-Esved'dir. Anı öpe yâ … |
| KB 6535 | yimek içmek erse yidim içtim uḍ teg / tilek | sürmek | erse tümen toġ tozıttım |
| KB 6120 | tilek arzu | sürmek | iḍi keḍ tatıġ / tatıġ aytıġı bar yarınlıḳ katıġ |
| EÇS VI 140a | Ve bir hâl ile bu kal‘aya lağım ve toprak | sürmek | kâr eylemez. Gerçi şimdiki zamânımızın savaş-ı perhâşına gö … |
| EÇS X Y2a | … suyundan siyâh oldu derler. Bir rivâyetde usâtlar yüzlerin | sürmek | ile siyâh levn oldu derler. |
| EÇS IX Y338a | … --) buyurmuşlardır. Hâsıl-ı kelâm bu âsitâne-i sa‘âdete yüz | sürmek | azîm sa‘âdetdir. |
| EÇS II 259b–261a | … t buldular. Ne cânibden bunların üzerlerine lağım ile türâb | sürmek | ile varıldıysa lağımları köstebek gibi bulup sürülen toprak … |