Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 81 | 33,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sakarya) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| geyve | 7 | 17 | 11,18 | 10,73 | 2,64 | 93,6 | |
| yokuşu | 3 | 5 | 10,14 | 11,27 | 1,73 | 43,2 | |
| yükünürmn | 4 | 54 | 9,91 | 8,25 | 1,99 | 38,1 | |
| gayyâ | 4 | 59 | 9,86 | 8,12 | 1,99 | 37,4 | |
| dereleri | 3 | 31 | 9,76 | 8,64 | 1,73 | 30,2 | |
| velî’nin | 3 | 46 | 9,58 | 8,07 | 1,73 | 27,8 | |
| cehennem | 3 | 69 | 9,35 | 7,48 | 1,72 | 25,3 | |
| kenarında | 6 | 231 | 9,29 | 6,74 | 2,43 | 44,4 | |
| deresi | 4 | 144 | 9,18 | 6,84 | 1,98 | 30,1 | |
| beli | 3 | 113 | 8,98 | 6,77 | 1,72 | 22,3 | |
| urbânı | 3 | 170 | 8,61 | 6,18 | 1,71 | 19,9 | |
| mahlût | 7 | 683 | 8,23 | 5,40 | 2,58 | 38,9 | |
| nehri | 43 | 4.985 | 8,12 | 5,15 | 6,37 | 226,4 | |
| bâyezîdi | 3 | 281 | 8,08 | 5,46 | 1,69 | 16,9 | |
| cisri | 6 | 657 | 8,06 | 5,23 | 2,38 | 31,9 | |
| ağaç | 3 | 339 | 7,87 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| benî | 5 | 1.010 | 7,23 | 4,35 | 2,13 | 20,7 | |
| verir | 3 | 806 | 6,79 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| küffârı | 3 | 962 | 6,56 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,13 | 3,20 | 1,78 | 10,6 | |
| âli | 5 | 2.587 | 5,94 | 2,99 | 1,95 | 12,0 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,61 | 2,66 | 1,68 | 8,0 | |
| gidüp | 4 | 2.681 | 5,57 | 2,62 | 1,67 | 7,8 | |
| ubûr | 4 | 2.776 | 5,52 | 2,57 | 1,66 | 7,6 | |
| üzre | 13 | 11.889 | 5,15 | 2,17 | 2,80 | 19,0 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,43 | 1,45 | 1,27 | 3,0 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,16 | 1,10 | 2,0 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,10 | 1,13 | 0,94 | 1,4 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 0,75 | 0,90 | 1,1 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,32 | 0,40 | 0,2 | |
| ve | 43 | 147.919 | 3,25 | 0,26 | 1,07 | 1,4 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,25 | 0,36 | 0,1 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,21 | -0,35 | 0,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,78 | -1,24 | 1,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,96 | -1,63 | 1,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (82) →| EÇS II 263a–263b | … imâ‘ edüp derûn-ı kal‘ada mütahassın olan küffâr-ı menhûs-ı | sakar-makarr | bir yire gelüp meşveret-i bî-meâl edüp netîce-i kelâmları b … |
| EÇS II 367a–367b | … nibinde cereyân eden (---) nehrine mahlût olup andan nehr-i | Sakarya'ya | munsab olur. Bu şehr bir mürtefi‘ yerde olmağıla cümle şâhr … |
| EÇS IX Y100a | … lli bin kantâr üzüm ve incîr kurusu Mısır'a gider. İskelesi | Sakar | beli aşırı 4 sâ‘at Marmaris iskelesidir ki Rodos mukâbelesi … |
| EÇS II 369a | Andan cânib-i şimâle cisri ubûr edüp nehr-i | Sakarya | kenarınca Ağaç denizi nâm çengelistân ve hıyâbân-ı ormanist … |
| EÇS II 366b | … " deyü hazînedârında olan pusulayı alup cellâd deyüp nehr-i | Sakarya | kenarında fakîr Halîl Efendi'nin ve Çıplak Alî Ağa'nın ve h … |
| EÇS II 366b | … ayrak asker seçilüp Varvar dîvân efendisi üzre gidüp nehr-i | Sakarya | kenarında yetişirler. Bir sa‘b yerde olmağıla ceng-i azîm e … |
| EÇS IV 191b | … anlara bakmayup nehr-i Sakarya kenârınca gidüp yine nehr-i | Sakarya | üzre Sultân Bâyezîd-i Velî'nin on dörd göz ibret-nümâ cisr- … |
| EÇS X Y450b | … hânı dutmuşdur, ve her bâğda benî âdem sâkinlerdir. Ve Benî | Sakar | Urbânı aşkıyâsı havfından bu Kureyn kavmi dâ’imâ pür-silâh … |
| EÇS VIII 228a | … r geçemez. Allâhümme âfinâ gûyâ cehennem derecelerinden bir | sakar | dereceleridir. |
| EÇS X Y450b | … rkıyye hâkinde sâkin olan Benî Harb Süveyd Urbânı âl-i Benî | Sakar | ve âl-i Benî (---) cümle on bin asker olup mezkûr sahrâda i … |