Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: samar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| Mait | … küç--inte nız- -vanılag yaġı--larag utmış inçip öçmek dyan | samarda | ulatı dyan saḳı--nçlar üze erk tarta umaz |
| EÇS VII 48b | … târîhinde Sinân Paşa Yanık kal‘asın feth etdikde bu kal‘a-i | Samartin'i | dahi feth edüp üçüncü senede yine küffâr Yanık'a ve bu kal‘ … |
| Mait | … [üg uluġ] tülü[g] kördüm erdi (.) antada berü tu[rḳa]ru sar | samar | köp ḳalın [ḳuw]raġdın öŋi ödrülüp y[a]ḳa yaluŋuz aġlaḳ sögü … |
| EÇS VII 48b | Ba‘zılar | Samartin | derler, ammâ lugat-i sahîhi Sanmarti Venedik kâfirinin bayr … |
| Mait | … z tözün tınlıg kim alku nizvanılarag arıtı alkmış alku dyan | samarlar | üze erk türk (bo)lmış bu erür.. |
| Mait | antada ... -erü sar | samar | köp kalın ... -e öŋi üdrülüp |
| EÇS II 332a | … ye-i Perkân ve nâhiye-i Penâk ve nâhiye-i Kümle ve nâhiye-i | Samarga | ve kal‘a-i Ahâr altında meks olunup üç gün üç gicede cümle … |