Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sapa) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sapa* ile tüm bağlamlar →“sapa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VI 50b | … Tentere cezîrecikleri vardır, ammâ Ölü denizi kurbunda olup | sapa | yerde vâkı‘ olmağile memerr-i keştîbân değildir ve anda düş … |
| EÇS VII 121a | … klava nâhiyesidir. Ammâ bu zemîn yoldan hilâf nâ-ma‘lûm bir | sapa | yerde Karadeniz sâhilinin bir körfezi içinde iki liman orta … |
| KB 5314 | tüpi yil turur dünya yaġmur | sapa | / kelir çoġlayur az öçer terk üni |
| EÇS II 343a | … yânı ve yüz elli kadar dükkânı vardır. Şâhrâh şehir olmayup | sapa | yerde vâki‘olmağıla çârsû-yı bâzârı ve sâ’ir imâretleri ol … |
| EÇS II 284b | … bunda kim paşa bu âsitâneye ale'l-gafle geldi. Zîrâ yoldan | sapa | dağlar içinde bir nihânî genc-i nihân gibi künc-i râhda kal … |
| EÇS VII 136b | … zîresinin kıblesi tarafında bir burun ucunda vâki‘ olmağile | sapa | yerde olup başka bir gûne ağır kelimâtları vardır. Ne Urûm … |
| EÇS VI 26b | … ret etmemişler ve bunlardan bir esîr almamışlar, zîrâ gâyet | sapa | yerde vâkı‘ olmuş şehirdir. |
| EÇS V 127b | … zâzistân ve imâristânları yokdur, zîrâ iç elde yoldan hâric | sapa | yere vâki‘ olmuş garîb diyârdır. |
| EÇS IX Y148a–Y148b | … ildir. Cümle Kıbrıslının at oynağı yerleridir. Gâyet girdâb | sapa | yoldur. Sıpasın gâyib eden gelmez ve gelen gülmez ve sıpası … |
| DK I 73 | ḫanum oġlanuŋ ḳırḳ günde yarası oŋaldı | sapa | ṣaġ oldı oġlan ata biner ḳılıç ḳuşanur oldı av avlar ḳuş ḳu … |