Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sazlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| DK VIII 40 | … rda çevürdüm alımadum basaṭ ḳaġan aṣlan ḳopdı depegöz ḳalıŋ | sazlarda | çevürdüm alımadum basaṭ er |
| EÇS VIII 200b | … burnumuzun kılları açlıkdan fırıl fırıl ötüp atlar evlerin | sazların | yedi. Bizler bâzların ölülerin yedik. Bunda dahi bir acâ’ib … |
| KuT T. 26/68b2 | … sazlarını arzu ḳılur anlar kim tandılar eger osansa sizler | sazlarıŋızdın | metaʿlarıŋız[dın] emitseler siziŋ üze bir emitmek irinçü yo … |
| KuT T. 26/68b2 | … r taḳı namaz ḳılsunlar seniŋ birle alsunlar tolumlarını hem | sazlarını | arzu ḳılur anlar kim tandılar eger osansa sizler sazlarıŋız … |
| EÇS V 12b | … tanbura ve karadüzen ve ıklığ ve ravza ve karadüzen şekilli | sazlar | çalup sohbet ederler. |
| EÇS VII 167a | Ve kırk pâre kadırga-misâl Urus şaykaları gibi küpeşteleri | sazlar | ile örtülü firkateleri var. Demirkapu'ya ve Bakü kal‘asına … |
| EÇS VIII 200b | … rıyla iki gece Kılburun'da kalup cümle evlerin üstlerindeki | sazları | ve kamışları atlara yedirdik, zîrâ bir derbend-i calender-i … |
| DK VI 48 | … ış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur sulṭanum ḳan ṭuralı aġça | sazlar | içinde ṣaru gönler görüben ṭaylar baṣan ök ṭamarın delüben … |
| EÇS VII 24b | … ırların cümle semerlerin endirüp meğer mukaddemâ semerlerin | sazları | içre arpa doldurup her semerden birer at yemi arpa çıkarup, |
| EÇS VIII 190b–191a | … klar ve bal suları ve keskin bozalar nûş edüp ağaçlardan ve | sazlardan | ve kamışlardan ve iri kurumuş ağaçlardan botlar ve sallar ç … |