Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 4 | 392,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 62 | 25,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: semek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sayyâdı | 3 | 38 | 9,88 | 8,66 | 1,73 | 30,3 | |
| mukavvî | 3 | 45 | 9,79 | 8,41 | 1,73 | 29,2 | |
| mâhîleri | 3 | 92 | 9,28 | 7,38 | 1,72 | 24,8 | |
| sayd | 7 | 351 | 9,10 | 6,67 | 2,62 | 51,1 | |
| arıġ | 3 | 183 | 8,62 | 6,39 | 1,71 | 20,7 | |
| lezîz | 3 | 319 | 8,00 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| aynı | 3 | 354 | 7,87 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| deryâya | 3 | 410 | 7,69 | 5,22 | 1,69 | 15,9 | |
| bâzârı | 3 | 661 | 7,08 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| olur | 8 | 6.012 | 5,43 | 2,77 | 2,41 | 17,1 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,10 | 2,45 | 1,41 | 5,3 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,97 | 2,31 | 1,60 | 6,4 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,65 | 1,99 | 1,30 | 3,8 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,52 | 1,86 | 1,62 | 5,7 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,41 | 1,75 | 1,22 | 3,1 | |
| üzre | 7 | 11.889 | 4,26 | 1,59 | 1,77 | 6,1 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,84 | 0,76 | 0,8 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 0,58 | 0,87 | 1,0 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,27 | 0,38 | 0,2 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | 0,23 | 0,29 | 0,1 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,82 | 0,14 | 0,54 | 0,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,17 | -0,22 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS IX Y181a | … e giriftâr olur, yine âzâd ederler. Hâlâ bu şehrin halkı bu | semekden | havf ederler. |
| EÇS III 29a | semeke | ||
| EÇS VIII 211a–211b | … emîninin izni olmadan bir enliyi 211b bir şibr kaddi bir | semek | sayd etse tecrîm ederler. (---) (---) (---) (---) (---) (-- … |
| EÇS III 56a | … eriyye'de amûdu'l-hayt münhedim olup Tarabefzûn'da tılsım-ı | semek | amûdu gark olup Makedon-ı Kostantiniyye'de berren u bahren … |
| EÇS IV 307b | … bir amûd üzre beyâz mermer-i berrâkdan hukemâ-yı kudemâ bir | semek | timsâli etmiş. Vakt-i hamâsînde elli gün ol semek gıjgırup … |
| EÇS IV 202a | … lsa bu havzda mâhîlerden bir eser kalmayup ba‘de'l-gavgâ bu | semekeler | gelüp kimi mecrûh ve kimi maktûl rûy-ı havza çıkar. Garîb t … |
| EÇS IV 295b | … ebrîz hâkimi hükmündedir. Bunun da nökerleri cümle sayyâd-ı | semekdir | . |
| EÇS VII 160b | … edenin nefsi burnundan akar. Gâyet mukavvî ve serî‘u'l-hazm | semek-i | nehr-i Bahsan'dır. Takviyetinde gûyâ sakankûr-ı mâhîdir, am … |
| EÇS III 120b | … it sedd eder. Eyle çitler örerler kim bir karış mikdârı bir | semek | çitlerden geçmek ihtimâli yokdur. Garîb u acîb bir san‘at-ı … |
| EÇS VI 161a | … kde bu havz-ı azîm içre şinâverlik eden mâhîlerden iki dâne | semek | dutdurup kulaklarına altun halhallar geçirüp ol zamândan be … |