Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7.298 | 2.981,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sene) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| târîhinde | 2.309 | 2.387 | 12,93 | 5,48 | 46,98 | 17.107,9 | |
| sultân | 515 | 4.193 | 10,52 | 2,50 | 18,69 | 988,3 | |
| hân | 431 | 5.401 | 10,12 | 1,88 | 15,13 | 517,4 | |
| ba‘dehu | 315 | 2.163 | 10,09 | 2,75 | 15,11 | 701,4 | |
| müddeti | 239 | 264 | 10,02 | 5,39 | 15,09 | 1.668,9 | |
| ba‘dehû | 247 | 1.147 | 9,90 | 3,31 | 14,14 | 738,7 | |
| mâhı | 229 | 625 | 9,89 | 4,08 | 14,24 | 952,4 | |
| oldu | 292 | 3.361 | 9,81 | 2,01 | 12,83 | 388,9 | |
| süleymân | 262 | 2.371 | 9,79 | 2,35 | 13,02 | 453,5 | |
| her | 343 | 5.967 | 9,73 | 1,41 | 11,55 | 251,1 | |
| olup | 629 | 17.281 | 9,71 | 0,75 | 10,17 | 149,0 | |
| mehemmed | 262 | 3.045 | 9,70 | 1,99 | 12,11 | 344,9 | |
| beher | 182 | 282 | 9,62 | 4,90 | 13,04 | 1.033,4 | |
| feth | 214 | 2.056 | 9,55 | 2,27 | 11,59 | 348,4 | |
| kîse | 190 | 1.188 | 9,52 | 2,89 | 11,92 | 456,3 | |
| paşa | 364 | 9.478 | 9,47 | 0,83 | 8,33 | 103,0 | |
| gâzî | 177 | 1.245 | 9,41 | 2,72 | 11,28 | 385,9 | |
| bin | 387 | 12.267 | 9,34 | 0,54 | 6,18 | 50,2 | |
| yedi | 233 | 4.853 | 9,30 | 1,15 | 8,38 | 119,1 | |
| hânı | 181 | 2.543 | 9,23 | 1,72 | 9,36 | 185,8 | |
| kırk | 187 | 2.994 | 9,22 | 1,53 | 8,94 | 157,4 | |
| yüz | 350 | 12.272 | 9,19 | 0,40 | 4,51 | 25,1 | |
| âli | 173 | 2.587 | 9,16 | 1,63 | 8,90 | 162,0 | |
| edüp | 533 | 23.957 | 9,13 | 0,04 | 0,63 | 0,4 | |
| kal‘ai | 255 | 7.733 | 9,12 | 0,61 | 5,49 | 40,6 | |
| ahmed | 159 | 2.491 | 9,06 | 1,56 | 8,33 | 138,5 | |
| fî | 123 | 290 | 9,05 | 4,29 | 10,52 | 555,2 | |
| hazreti | 210 | 5.945 | 9,02 | 0,71 | 5,61 | 44,3 | |
| murâd | 141 | 1.704 | 9,00 | 1,93 | 8,77 | 176,8 | |
| on | 194 | 5.477 | 8,96 | 0,71 | 5,42 | 41,4 | |
| yigirmi | 148 | 2.547 | 8,94 | 1,42 | 7,63 | 110,2 | |
| de | 123 | 896 | 8,94 | 2,67 | 9,34 | 260,2 | |
| ebü’lfeth | 116 | 516 | 8,93 | 3,38 | 9,73 | 357,0 | |
| hâsıl | 124 | 1.133 | 8,91 | 2,34 | 8,93 | 212,4 | |
| asrında | 118 | 897 | 8,88 | 2,60 | 9,08 | 240,4 | |
| üç | 208 | 7.163 | 8,88 | 0,42 | 3,67 | 16,8 | |
| mu‘ammer | 104 | 272 | 8,81 | 4,14 | 9,62 | 442,9 | |
| târîhi | 109 | 1.028 | 8,74 | 2,29 | 8,31 | 180,8 | |
| merhûm | 107 | 919 | 8,74 | 2,43 | 8,42 | 194,7 | |
| binâsıdır | 103 | 623 | 8,73 | 2,93 | 8,82 | 253,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ târîhinde2.254
- _ mâhı159
- _ ve95
- _ de94
- _ bu86
- _ mu‘ammer81
- _ bir74
- _ mukaddem58
- _ niçe54
- _ sonra49
- _ berü46
- _ üç38
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7.300) →| EÇS V 99b | … emer-i sagîr altında târîh-i cisir böyle tahrîr olunmuşdur: | Sene | erba‘în semâne mi’e terkîmdir. |
| EÇS IX Y210b | … azret-i Risâlet-penâh ba‘de'l-hicre Medîne-i Münevverede on | sene | mutavattın iken âye[t], Arapça âyeti nâzil olup kıble Kud … |
| EÇS V 156b | … îsi Çarsar karındaşı Makşimelyan'ın binâsıdır. Fâtihi (---) | senede | Ferhâd Paşa'dır ve iki kal‘adır; birine Oburça-i zîr birine … |
| EÇS X Y40b | … îm Hân ibn Ahmed Hân halîfe oldu, sene 1049. Saltanat (---) | sene | , şehâdet sene (---). |
| EÇS VII 81b | … ‘dehu küffâr yine Çanad'ı alup Mehemmed Hân-ı Sâlis asrında | sene | 1007 târîhinde Saturcu Paşa feth etdi ve firâr eden kâfirle … |
| EÇS I 58b | Kıldı bu kasrı binâ Sultân Murâd. / | Sene | 990. |
| EÇS I 100b–101a | … a âmâde yatır. Rahmetullâhi aleyh. Bu âsitânesinde hakîr üç | sene | eczâhân ve câmi‘inde devir-hân ve na‘thân olmuşuzdur. |
| EÇS III 54a | … ğer eyle olsa bu iki nehir Bağdâd'ı gark ederdi, ammâ ba‘zı | sene | Şattü'l-Arab taşup Bağdâd'ın cisr kapusundan içeri gelir. M … |
| EÇS III 76b | … Bâyezîd Hân ibn Süleymân Hân rahmetullahi aleyhim ecma‘în : | Sene | (---) târîhinde Şehzâde Selîm-i Sânî Mağnisa sancağına muta … |
| EÇS IX Y156b | … akçe kazâdır. Ve nâhiyesi (---) kurâdır. Ber-vech-i adâlet | senevî | bin beş yüz guruş hâsıl olur sadaka kazâlarıdır. |