Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 11 | 288,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sergen) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| KuT T. 36/23b2 | … ġlılar anıŋ arḳası üze bütünlükin anıŋ içinde ayatlar ḳamuġ | sergen | şükr ḳılġanḳa |
| KuT T. 33/3b3 | … öni sözlegli erenler köni sözlegli ḳunçuylar sergen erenler | sergen | tişiler baş ḳoḍı erenler baş ḳoḍı tişiler sadaḳa bėrgen ere … |
| KuT T. 33/39a3 | … z olarnı tegme tarmaḳ bütünlükin anıŋ içinde belgüler ḳamuġ | sergen | şükr ḳılġanḳa |
| KuT T. 29/5b2 | … ışmaŋ yüreksiz bolur sizler kitse yeliŋiz seriŋler ol taŋrı | sergenler | birle turur |
| KuT T. 37/21b2–3 | 31 sınayur sizni ançaḳa tegi bilginçe toḳuşġanlarnı sizdin | sergenler | sınayur ḫaberleriŋizni |
| KuT T. 34/85b1 | … nya içre eḍgülük taŋrı yeri kėŋ erür anıŋ üçün tükel bėrlür | sergenlerke | yanutları sansız |
| KuT T. 25/10b2 | … yın taŋrı anlarnı kim ḳatlandılar sizdin bilmekin aḍırmayın | sergenlerni | |
| KuT T. 25/13b1 | … ı içinde zaʿif bolmadılar zarilıḳ ḳılmadılar ol taŋrı sewer | sergenlerni | |
| KuT T. 34/30a1 | … nėni kim fermanlanur siz bulġay sen mėni eger tilese taŋrı | sergenlerdin | |
| KuT T. 34/64a2 | … bir baġ cefan urġıl anıŋ birle andıŋ sıma biz bildimiz anı | sergen | nėme körklüg ḳul ol keḍ yanġan |