Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: serimlig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS I 70a | … gayrı kürk hakîre ihsân eyledi ve mübârek dest-i şerîfiyle | serime | bir semmûr kalpak geydirdiler. Niçe zamân Tatar-pîçe-misâl … |
| EÇS I 209b | Muğzâde aşk rehinde | serim | eyledim fedâ / Kâ’il değil esîr edüp ister dil almağa, |
| KB 2170 | közi toḳ | serimlig | ne ḳoḍḳı köŋül / suyurḳap keçürgen ne ḳılḳı amul |
| KB 3568 | közi suḳ | serimsiz | usayuḳ özüŋ / meŋin tattıŋ erse aḍaḳ berkitür |
| EÇS VI 111b | Muğzâde ceng yerinde | serim | eyledim fidâ / Kâyil değil esîr edüp ister dil almağa / Ver … |
| EÇS VI 106b | … lli guruş ve yigirmi altun ve bir çelengi bizzât Sadrıa‘zam | serime | sokup, |
| KB 2480 | serimlig | kerek hem tuta bilse öz / közin keḍ küḍezse tilin tıḍsa söz | |
| EÇS VI 130a | … bir hil‘at-i fâhire {geydirüp} ve yüz elli altun {verüp} ve | serime | bir çeleng {takup ve} kendi dest-i şerîflerin bûs edüp, |
| EÇS IX Y138b | … r, eyle bir musîbet akabenin nihâyetine çıkdık. Gûyâ ebrler | serimiz | üzre güzer edüp sadâ-yı kerrûbiyân istimâ‘ olunurdu. Bu kûh … |
| EÇS VII 155a–155b | … irdir. Hemân du‘â eyle" der. 155b Bir acîb ü garîb derd-i | serimiz | etdi. |