Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 60 | 24,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: setr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dâmeni | 4 | 40 | 10,34 | 9,11 | 2,00 | 43,0 | |
| avret | 9 | 257 | 9,86 | 7,60 | 2,98 | 77,4 | |
| afv | 4 | 98 | 9,69 | 7,82 | 1,99 | 35,6 | |
| yerlerin | 3 | 155 | 8,83 | 6,74 | 1,72 | 22,2 | |
| allâh | 3 | 800 | 6,84 | 4,37 | 1,65 | 12,5 | |
| koyup | 3 | 942 | 6,61 | 4,14 | 1,63 | 11,6 | |
| ederler | 13 | 4.565 | 6,52 | 3,98 | 3,38 | 47,7 | |
| eder | 7 | 4.249 | 5,73 | 3,19 | 2,36 | 18,6 | |
| ile | 23 | 23.769 | 4,98 | 2,42 | 3,90 | 40,5 | |
| edüp | 23 | 23.957 | 4,97 | 2,41 | 3,89 | 40,2 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,73 | 2,17 | 1,91 | 8,8 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,55 | 0,55 | 0,4 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,33 | 0,36 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,06 | -0,07 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,35 | -0,48 | 0,2 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,42 | -5,30 | 14,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS V 126a | … ydî Paşa muhâfazada kalmasıyla meterise girmediğinin ayıbın | setr | eyleyüp cümle bildiği gâzîleri Vârat altında başına cem‘ ey … |
| EÇS I 144a–144b | … f-i sohbetleriyle müşerref olup bû-reşîdî hırkası dâmeniyle | setr | etmişlerdir ve evlâd-ı ma‘nevîmiz olsun demişlerdir ve bî-h … |
| EÇS IX Y382b | … yed-i beyzâsın ve tecellî görmüş nûr-ı mübîn bedenin dâ’imâ | setr | edüp halkdan gizli gezerdi. Cümle Mısır halkı Mûsâ'nın isme … |
| EÇS II 295a–295b | … resâzlığ edüp arz-ı 295b ma‘rifet edüp ırz [u] vakârların | setr | eder bir alay mahbûbândır. Hulâsa-i kelâm bu hammâm-ı hoş-h … |
| EÇS X Y143a–Y143b | … yediklerinden eksilir deyü şumnaların üstüne sütûhlar yapup | setr | ederler. Ol sene Y 143b Mısır'a bir kaht-ı azîm müstevlî … |
| EÇS X Y32b–Y33a | … t olmak müyesser oldu. Nâ-mahreme avret gibi yüzün gözlerin | setr | edüp yüzü koyu uzanup yerde yatup eyle kelimât Y 33a eder … |
| EÇS III 85b | … ded bâğsız ve bâğçesiz hânelerdir kim cümle turâb-ı pâk ile | setr | olunmuş evlerdir. Câmi‘i ve gılâl anbârları ve cebehânesi v … |
| EÇS II 334a–334b | … zmûnunca cümle evzâ‘ u etvâr-ı ahlâk-ı zemîmesin ilm ü sehâ | setr | eder. Husûsan şecâ‘ati ile cihân-ârâ bir er [ü] server idi. … |
| EÇS IV 374b–375a | … k ağacı hâsıl olup Yûnus'un avret yerlerin kabak yaprakları | setr | edüp 375a şiddet-i hârdan ve şav-ı rûzgârdan emîn olur. V … |
| EÇS X Y107a–Y107b | … zre mebnîdir. Ve etrâfında gûnâ-gûn perde-i zenbûrîleri ile | setr | edüp içinde cemî‘i sıbyân tilâvet-i Kur’ân ederler. Bu hisâ … |