Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 604 | 246,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sokak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bokrât | 18 | 20 | 9,88 | 8,97 | 4,23 | 214,7 | |
| mehemmed | 81 | 3.045 | 9,51 | 3,89 | 8,39 | 288,9 | |
| kaldırım | 15 | 85 | 9,48 | 6,62 | 3,83 | 110,8 | |
| demet | 12 | 46 | 9,24 | 7,18 | 3,44 | 99,1 | |
| vezîr | 20 | 538 | 9,16 | 4,37 | 4,26 | 83,9 | |
| pâk | 23 | 882 | 8,99 | 3,86 | 4,47 | 80,9 | |
| daracık | 11 | 109 | 8,98 | 5,81 | 3,26 | 68,2 | |
| döşelidir | 11 | 117 | 8,96 | 5,71 | 3,25 | 66,6 | |
| serâpâ | 20 | 819 | 8,85 | 3,77 | 4,14 | 67,9 | |
| paşa’nın | 18 | 746 | 8,77 | 3,75 | 3,93 | 60,7 | |
| aşırı | 10 | 160 | 8,74 | 5,12 | 3,07 | 52,2 | |
| tarh | 9 | 125 | 8,66 | 5,33 | 2,93 | 49,6 | |
| âkıl | 8 | 58 | 8,63 | 6,26 | 2,79 | 54,8 | |
| akreb | 8 | 76 | 8,59 | 5,87 | 2,78 | 50,3 | |
| nakşı | 11 | 364 | 8,54 | 4,07 | 3,12 | 41,8 | |
| şâhrâh | 9 | 189 | 8,54 | 4,73 | 2,89 | 42,1 | |
| eflâtûn | 7 | 18 | 8,52 | 7,76 | 2,63 | 64,5 | |
| eniş | 7 | 39 | 8,48 | 6,64 | 2,62 | 51,9 | |
| feylekos | 7 | 50 | 8,45 | 6,29 | 2,61 | 48,2 | |
| içi | 10 | 334 | 8,45 | 4,06 | 2,97 | 37,8 | |
| başına | 12 | 536 | 8,43 | 3,64 | 3,19 | 38,8 | |
| re’y | 7 | 81 | 8,39 | 5,59 | 2,59 | 41,1 | |
| yokuş | 8 | 227 | 8,30 | 4,30 | 2,68 | 32,7 | |
| bölük | 8 | 264 | 8,24 | 4,08 | 2,66 | 30,4 | |
| eliyle | 6 | 109 | 8,11 | 4,94 | 2,37 | 29,8 | |
| koca | 10 | 607 | 8,08 | 3,20 | 2,82 | 26,7 | |
| câlinûs | 5 | 9 | 8,06 | 8,27 | 2,23 | 50,9 | |
| sadranc | 5 | 24 | 8,03 | 6,86 | 2,22 | 38,7 | |
| dardır | 5 | 28 | 8,02 | 6,64 | 2,21 | 37,0 | |
| dîvârları | 7 | 289 | 8,00 | 3,76 | 2,45 | 23,6 | |
| başında | 9 | 595 | 7,94 | 3,08 | 2,64 | 22,6 | |
| yılan | 6 | 210 | 7,91 | 3,99 | 2,30 | 22,1 | |
| seğitvar | 5 | 94 | 7,87 | 4,89 | 2,16 | 24,5 | |
| tahta | 9 | 675 | 7,85 | 2,89 | 2,60 | 20,6 | |
| elin | 5 | 120 | 7,82 | 4,54 | 2,14 | 22,1 | |
| yürüyüş | 5 | 133 | 7,79 | 4,39 | 2,13 | 21,1 | |
| cemî‘i | 29 | 3.687 | 7,79 | 2,13 | 4,16 | 41,2 | |
| bukrat | 4 | 4 | 7,75 | 9,12 | 2,00 | 50,6 | |
| feylesof | 4 | 7 | 7,74 | 8,32 | 1,99 | 41,0 | |
| perem | 4 | 7 | 7,74 | 8,32 | 1,99 | 41,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (605) →| EÇS VIII 345b | Ve esâs-ı dîvârı dahi seng-i hârâ üstünde olup | sokak | aşırı bir namâzgâhı var, aslâ ağaçlar dikili değildir, hemâ … |
| EÇS II 283b | … emiş. Amma sahîhi Akçakoyunlu pâdişâhlarından Erzen Bây ibn | Soknar | b. Gündüz Bây binâsıdır kim ecdâdları Mâhân diyârından gelü … |
| EÇS VII 22a | … unmadı kim küffâra nâzır ve hâzır toplara âteş edüp küffârı | sokak | sokak ve demet demet edeydi, ammâ Allâh'ın rızâsı yok idi. … |
| EÇS IX Y297a | Bu Ümmü Safiyye Medîne kal‘asının Bakî‘ kapusunun önünde | sokak | aşırı bir kubbe-i âlî içinde Hazret-i Safiyye binti Hayke v … |
| EÇS VII 105b | … eninle uruş edüp barımız da kırılup senin leşkerini ve seni | sokamız | . Bildiğinden kalma" deyüp gitdiler. Ertesi gün oldu, Noğay' … |
| EÇS III 107b | … rkkilise sancağı hâkinde maktû‘u'l-kalem ve mefrûzu'l-kadem | Sokollu | Mehemmed Paşa evkâfıdır. İki yüz atlı ile mütevellîsi hâkim … |
| EÇS VI 174a | Der-beyân-ı diğer re’y [ü] tedbîr-i | Sokollu | Vezîr |
| EÇS X Y38b | Ve Eflâtûn, Bokrât, | Sokrât | , Restetâlîs, Fisagores, Feylekos ve Feylesof cümle Yûnâniyâ … |
| EÇS X Y120a | … -i rûyı verd-i hamrâya döner. Zîrâ bu kân-ı şifâda Bokrâd u | Sokrad | ve Eflâtûn ve Fisagores-i Tevhîdî ve Ebû Alî Sinâ misilli h … |
| EÇS X Y126b | Tiryâk-ı yâbis, hâssıyyeti cemî‘i haşerât | sokmuşa | nâfi‘dir. Ve, |