Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 5 | 131,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sorsalar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS I 148a | … ünde Hazret-i Resûl Ebûbekir es-Sıddîk ile kardaş oldu." Ve | sorsalar | kim: |
| EÇS I 148a | "Tevekkül-i Hak örtünür" demek gerekdir. Ve | sorsalar | : |
| EÇS I 151a | … , aşk-ı Hakk ile dâ’imâ şâdumân olmakdır." Ve's-selâm. Eğer | sorsalar | : |
| EÇS I 150a | … bırdır, 4- rızâdır, 5- hüsn-ı hulkdur, 6- ihlâsdır. Ve eğer | sorsalar | : |
| KuT T. 31/73a2 | 38 eger | sorsa | sen olarḳa kim törütti köklerni hem yerlerni ayurlar: taŋrı … |
| EÇS I 149b | … Gadr-ı hayf olup şeyh adâvet edüp yoldan çıkmış olur. Ammâ | sorsalar | : |
| EÇS I 150a | … überrâ ve ma‘sûm [u] pâk ola. Anın îmânı dürüstdür. Ve eğer | sorsalar | : |
| KuT T. 31/2b1–3 | 76 aydı: eger | sorsa | men saŋa nersedin anda kiḍin işleşmegil meniŋ birle çın-oḳ … |
| EÇS I 149b–150a | … îmân 150a [u] i‘tikâdı ve tevbe ve Hakkı bilmekdir. Eğer | sorsalar | : |
| KuT T. 29/46a1–3 | 65 eger | sorsaŋ | olarḳa ayurlar: bütünlükin kirür erür-miz oynayur-miz. ayġı … |