Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sorup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| KB 328 | yaraġlıġ yaraġsıznı titrü körüp / kereklig kereksizni kirtü | sorup | |
| KB 4099 | ḳalı basnu tegse buşar baş keser / tamurın teşer kör | sorup | ḳan içer |
| EÇS I 149b | … dan düşerler. Sâhib-i tarîk ol mücrimin zellesin âdilliğile | sorup | zulm etmeyeler ve belki iftirâ ola, eğer zellesi müsbet old … |
| EÇS IV 266b | … Paşa'nın Fâtiha okuyup "Bu ileride gidenler kimdir?", deyü | sorup | "Şimdi görürsüz?" deyü niçe gûne rümûz-ı künûzâne kelimât s … |
| EÇS X Y450b | … dükde Q 356a bir hayli i‘zâz [u] ikrâm edüp hâl hâtırımız | sorup | su’âl etdi. |
| EÇS I 190b–191a | … lerdir. Esnâ-yı kelâmda sâhib-i hâneye nezâketle bu kuşları | sorup | hâne sâhibi eydir: |
| EÇS IV 281b | … daşım ve karındaşım cânım." deyü öpüşüp kocuşup hâl u hâtır | sorup | Üsküdar'da Murâd Paşa ile ceng edüp firâr etdiklerin bir bi … |
| EÇS VII 175a–175b | … [u] eskâl [ve] bıçağ u hançerime nazar eder bakardı. Elçiye | sorup | , |
| EÇS VIII 203a | … sâ‘at Beç'i ve Prağ'ı ve Yanık kal‘ası ve Pojon kal‘aların | sorup | hakîr yoldan gelmemle bî-tâb u bî-mecâl kalup ahşama alıkoy … |