Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 7 | 183,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: soyup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS IX Y93a | … yatırlar. Hemân yine refîklerimiz bunları dahi pîr [ü] pâk | soyup | ve altı aded atların alup giderken heybelerinde cümle Ka‘be … |
| EÇS I 86a | … l olup andan kalkup Udvarhel nâm kal‘a altında Betlen Gabor | soyundan | Apopi Mihal nâm fecere kıral nasb edüp re‘âyâ- zemînde bâkî … |
| EÇS VII 114b | … ve bellerinde ikişer üçer ve biner altunlu kefere leşlerini | soyup | cümle küffârı arsagâh-ı veğâda uryân bırağup andan yine cen … |
| EÇS VI 163a | … llı olan yerlere sürüp vücûd-ı Belkîs Hâtûn dürr-i beyz-âsâ | soyulmuş | yumurta gibi beyâz olup safâ eder. |
| KuT T. 36/85b1 | 42 meger ol kim | soyurḳasa | taŋrı bütünlükin ol ʿaziz ulaşu yarlıḳaġan |
| EÇS X Y419b | … n kanın pehlivân cümle nûş etdi. Ve der-akab devenin cildin | soyup | deveyi pâre pâre edüp cildi üzre lahmin başka ve uzuvların … |
| EÇS X Y303a | … t perdeler ile her gemiyi tezyîn edüp her gemide beşer onar | soyulmuş | boynuzlu semiz koyunları çarmıh iplerine salb edüp ârâyiş e … |
| EÇS X Y237b–Y238a | … , hemân leb-ber-leb bir ma‘cûn-ı mukavvîdir. Ucundan kabuğu | soyulur | . Ve şeker ile tenâvül olunsa dahi latîf olur. Dörd beş dâne … |
| EÇS X Y190a | … îf okurlar. Paşa içeri iskemle odasına varup istirâhat içün | soyununca | yedi bölükden alay çavuşları gelüp hâliyeleri olan alay ile … |
| EÇS X Y209b–Y210a | … usuna sığmayup mahmel devesin anda çökerüp cümle bisâtların | soyup | kisve nâzırına teslîm edüp ol dahi cümle bisâtları Yûsuf kö … |