Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: susam) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS IX Y78a | … dûhu pembesi ve pembe ipliği ve dimisi ve bezi ve bâdemi ve | susamı | ve helvâsı ve mahbûb u mahbûbesi ve beyâz ekmeği ve karpuzu … |
| EÇS V 115b | … nadolu'da Sivas ve Erzurûm'da ola, ammâ bakla ve pirinci ve | susamı | ve kendir tohumu olmaz, ammâ çavdar ve yulaf ve haldine nâm … |
| EÇS IX Y62b | … ve dahi Nergis limanın ubûr etdiğimiz mahallerde, Cezîre-i | Susam | nümâyân oldu. |
| EÇS X Y378b–Y379a | … ûht ederler. Mısır'da ve gayrı şehirlerde yağın çıkarırlar. | Susam | yağından lezîz bir sarı yağdır. şehriye ve bulgur pilâvında … |
| EÇS III 65a | … iler dükkânlarıdır kim gûnâ-gûn biberli börek ve bâdemli ve | susam | ve çörek otlı çörek ve mutabbak ve kaymak börek pişirirler. … |
| EÇS IX Y63a | … evirüp gemimiz halâs oldu. Bu girdâbdan halâs olup giderken | Susam | boğazından beri iki pâre kâfir kalyonu ve iki pâre tartına … |
| EÇS IX Y63a | … Oturun gâzîler, eyyâm kâfirindir. Biz anlardan cân kurtarup | Susam | adasına varamazız. Hemân Evliyâ Efendi'yi selâmetle Anatolu … |
| EÇS IX Y73b | Ve mahsûlâtlarından bâdemleri ve | susamları | ve pembeleri gâyet çok olur. |
| EÇS IX Y63a | Anı ubûr edüp Teke burnu nâm bir mahûf yerdir. | Susam | cezîresinden çıkan gemi bu burunu üzler, keştîbânlar mâbeyn … |
| EÇS IX Y140a | Ammâ mahsûlâtının memdûhu | susamı | meşhûrdur. Ve bu kal‘ada yufka aş ekmekleri olur (---) (--- … |