Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tüker) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| KB 976 | … / yana aydı ay toldı ilig uḳar / bu til yası tegse tiriglik | tüker | |
| KB 5381 | bu munça ajun barça bütrü saŋa / tükemez | tüker | sen ay küçlüg toŋa |
| KB 2639 | yalawaç yawuz bolsa ḳıwçaḳ kowı / siziksiz | tüker | anda begler suwı |
| KB 1351 | atım erdi ay toldı ḳılḳım tolu / irildi toluluḳ | tüker | öz ölü |
| KB 5432 | tilekin tilegli tükelin tiler / tilekin tüketse | tüker | çın tamam |
| KuT T. 30/83b2 | 96 nė kim sizlerniŋ üsküŋüzde ol | tüker | alḳınur nė kim taŋrı üskinde turur ḳaldaçı ol yanut bėrgey … |
| KB 5694 | kelü birdi dünya tiriglik barır / tiriglik | tüker | kör bu dünya ḳalır |
| KB 3782 | ay ilig bu dünya keçimlig turur / tiriglik küniŋe | tüker | alḳınur |
| KB 189 | kümüş işke tutsa | tüker | alḳınur / sözüm işke tutsa kümüş ḳazġanur |
| KB 5265 | tutamça tiriglik | tüker | alḳınur / isiz eḍgü erse kör atı ḳalur |