Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 157 | 64,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: taşlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iri | 15 | 144 | 10,66 | 7,78 | 3,86 | 133,7 | |
| kaplıdır | 7 | 38 | 10,18 | 8,60 | 2,64 | 70,9 | |
| hurde | 14 | 255 | 10,11 | 6,85 | 3,71 | 106,2 | |
| yemenî | 4 | 56 | 9,25 | 7,23 | 1,99 | 32,5 | |
| mücellâ | 7 | 225 | 9,22 | 6,04 | 2,61 | 45,0 | |
| aşup | 7 | 231 | 9,20 | 6,00 | 2,60 | 44,7 | |
| zîkıymet | 11 | 455 | 9,19 | 5,67 | 3,25 | 65,3 | |
| kubbesi | 7 | 235 | 9,18 | 5,97 | 2,60 | 44,4 | |
| aynü’ssemek | 3 | 10 | 9,18 | 9,30 | 1,73 | 33,7 | |
| bulunur | 6 | 194 | 9,12 | 6,03 | 2,41 | 38,5 | |
| döşeli | 4 | 77 | 9,11 | 6,77 | 1,98 | 29,9 | |
| döşenmiş | 3 | 25 | 9,05 | 7,98 | 1,73 | 27,6 | |
| döşenmişdir | 3 | 26 | 9,05 | 7,93 | 1,72 | 27,4 | |
| dağlar | 12 | 636 | 8,95 | 5,31 | 3,38 | 65,3 | |
| ruhâm | 3 | 41 | 8,93 | 7,27 | 1,72 | 24,5 | |
| ebrî | 3 | 43 | 8,92 | 7,20 | 1,72 | 24,2 | |
| cüssesi | 3 | 59 | 8,81 | 6,74 | 1,72 | 22,3 | |
| musaykal | 3 | 99 | 8,57 | 6,00 | 1,70 | 19,1 | |
| elvân | 7 | 456 | 8,54 | 5,02 | 2,56 | 35,2 | |
| müdevver | 4 | 227 | 8,40 | 5,22 | 1,95 | 21,2 | |
| şinâverlik | 3 | 162 | 8,25 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| cevâhir | 3 | 172 | 8,21 | 5,20 | 1,68 | 15,8 | |
| yollar | 3 | 198 | 8,10 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| hammâm | 7 | 689 | 8,08 | 4,42 | 2,52 | 29,7 | |
| makûlesi | 3 | 229 | 7,98 | 4,79 | 1,67 | 14,2 | |
| dağ | 3 | 254 | 7,89 | 4,64 | 1,66 | 13,6 | |
| kayalar | 3 | 291 | 7,77 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| münakkaş | 3 | 379 | 7,51 | 4,06 | 1,63 | 11,3 | |
| mermer | 3 | 435 | 7,37 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| zamân | 3 | 664 | 6,90 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| koyup | 4 | 942 | 6,89 | 3,16 | 1,78 | 10,5 | |
| tahta | 3 | 675 | 6,88 | 3,23 | 1,55 | 8,1 | |
| beyâz | 6 | 1.534 | 6,86 | 3,04 | 2,15 | 14,8 | |
| kıbleye | 3 | 691 | 6,85 | 3,19 | 1,54 | 8,0 | |
| inşâ | 3 | 774 | 6,72 | 3,03 | 1,52 | 7,4 | |
| serâpâ | 3 | 819 | 6,65 | 2,95 | 1,51 | 7,1 | |
| gûnâgûn | 6 | 1.811 | 6,64 | 2,80 | 2,10 | 13,1 | |
| tuna | 3 | 826 | 6,64 | 2,94 | 1,51 | 7,0 | |
| musanna | 3 | 853 | 6,60 | 2,89 | 1,50 | 6,8 | |
| ba‘zı | 5 | 1.577 | 6,56 | 2,74 | 1,90 | 10,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
taşlar* ile tüm bağlamlar →“taşlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (160) →| EÇS IX Y139b–Y140a | … âmed mendirekdir. Ve Sultân Alâeddîn'in binâsıdır. Ve cümle | taşlar | musaykal ve mücellâ beyâz mermerdir. Ve tâ zirve-i a‘lâsınd … |
| EÇS VII 96a | … ur. Ammâ kaçan kim Tuna taşup tuğyân üzre gelüp aksa mezkûr | taşlar | suya gark olup cümle gemiler selâmetle geçmeğe başlar, ammâ … |
| EÇS IX Y76a | … ş ol kadar sun‘-ı ilâhî mermer-i hâm elvân ve mevvâc-ı ebrî | taşlar | var kim medhinde lisân kâsır, tahrîrinde kilk-i cevâhir-nis … |
| EÇS IX Y264b–Y265a | … endâz refîklerimizle salt atlı olup cânib-i garba dağlar ve | taşlar | ve sengistân yollar aşarak iki sâ‘atde, |
| EÇS VII 10b | … n ahcâ[r-ı] zî-kıymetler bulunur kim Alman elmâsına müşâbih | taşlar | bulunur. |
| EÇS X Y5a | … ünûz [u] hazîneler çıkarup cümle kavmine emr edüp tağlardan | taşlar | cem‘ edüp ol cem‘ etdüği mâlile çadırı yerinde bir şehir in … |
| EÇS X Y407b | … ûn ve nakş-ı bûkalemûn ebrî ve mevvâc sun‘-ı Hudâ zî-kıymet | taşlar | kaplıdır. Herbir kaplı olan tahta-misâl taşların kadleri tû … |
| EÇS II 222a–222b | … memlû olmuşdur. Ammâ bu kal‘anın cânib-i erba‘ası esâsında | taşlar | var kim her biri hammâm kubbesi kadar seng-i azîmlerdir. An … |
| EÇS X Y232b | … sır kal‘asın müceddeden binâ etdükde Heremeyn cebellerinden | taşlar | çıkarup Mısır'ın iç kal‘asın ve aşağı kal‘asın binâ etmişdi … |
| EÇS X Y98b | … minin etrâfında olan dîvâra kaplı gûnâ-gûn sun‘-ı Hudâ ebrî | taşlar | kaplıdır kim her biri birer seccâde cirminde gâyet musaykal … |