Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: taşup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tuğyân | 3 | 99 | 9,55 | 8,32 | 1,73 | 28,7 | |
| gark | 3 | 485 | 7,57 | 6,03 | 1,71 | 19,2 | |
| nîl | 3 | 704 | 7,06 | 5,49 | 1,69 | 17,0 | |
| cereyân | 5 | 1.356 | 6,88 | 5,28 | 2,18 | 27,0 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,93 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| mısır | 3 | 2.287 | 5,41 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,11 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 1,29 | 1,18 | 2,4 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,05 | 0,90 | 1,3 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,82 | 0,86 | 1,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,58 | 0,57 | 0,4 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -1,00 | -2,66 | 4,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS IX Y131a | … üne mahlût olup gâyib olur. Lâkin mezkûr göl ba‘zı mevsimde | taşup | Elmalı sahrâsın ve köylerin gark edüp cemî‘i mahsûlâtları h … |
| EÇS I 167b | … rtbay, hâkim-i Haleb iken bu süd mecurundan bi-emrillâh süd | taşup | câmi‘den taşra çıkup iç kal‘adan aşağı handaka cereyân edüp … |
| EÇS X Y372b | … ûba Nîl'den ba‘îd ubûr ederek, zîrâ ba‘zı tur‘a ve halîcler | taşup | geçmek muhâl olup yolları yemîn ü yesâra dolaşup hayli usre … |
| EÇS VIII 221a | … ır. Her köşe başında cereyân eden çeşmesârların mâ-i hayâtı | taşup | çârsû-yı bâzârın sokaklarının yemîn ü yesârında sular akup … |
| EÇS VIII 230b | … uyûnu lülelerinden âdem bâzûsu kalınlığı cereyân edüp andan | taşup | aşağı Tabahâne ibret-nümâ çârsûsuna gider gâyet lezîz ve nâ … |
| EÇS IV 362a | … üzre kalırlar. Ertesi yine vakt (---) oldukda Şattu'l-Arab | taşup | med oldukda cümle gemiler kum üstünden kalkup bahr-i Şatt ü … |
| EÇS VII 153b | … e kadar bir şey alırsanız kapular kapanup Kızlar Algan suyu | taşup | topuz ile duran tuç âdem sizi ura ura hurd u hamîr haşhâş e … |
| EÇS X Y370b | … er minkârından maslûb kuş beş bulunsa Nîl yigirmi iki arşın | taşup | cümle re‘âyâ vü berâyâ bay olur. Eğer kuş altı bulunsa Nîl … |
| EÇS IX Y195b | … yât bu kulle-i âlînin tâ zirve-i a‘lâsında coşkun bahr gibi | taşup | kullenin cânib-i erba‘asından deryâya dökülüp mahlût olur. … |
| EÇS III 54a | … ki nehir Bağdâd'ı gark ederdi, ammâ ba‘zı sene Şattü'l-Arab | taşup | Bağdâd'ın cisr kapusundan içeri gelir. Melek Ahmed Paşa efe … |