Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tafra) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS VII 70b | … alay etmedik, ammâ siz fodul hıristiyanlarsız karılarınıza | tafra | içün sehel şey’i bahâne edüp alay edersiz. Eğer İslâmbol'da … |
| EÇS I 75b | … lak İbrâhîm Çelebi ve Kara Solak ve Abâcıoğlu ve Ciminni ve | Tafralı | ve Bâğçeli ve Yüz Arşın ve iskerledoğlu nâm karavana kalyon … |
| EÇS V 140b | … kal‘a altına vardığımızda cemî‘i deryâ-misâl asker-i İslâma | tafra | satmak içün kal‘anın cümle tabyaları ve dîvârları üzerlerin … |
| EÇS VII 46a | … ula Şeddâdî binâ bir kal‘a-i metîndir. Ve bizim elçi paşaya | tafra | satmak içün ol kadar top şâdımânları etdi kim hisâbın Hudâ … |
| TT III D 2604-144 | … . . . . . . . . . . . t . . . .. ölüminte . . . . . . . . . | tafrantıı | . köseser-ler tınlġ-lar . . . . . közüg yumup açḳınça . köz … |
| EÇS V 49a | … irken kal‘adan bir yaylım top u tüfeng şâdumânları edüp bir | tafra | satdılar kim kal‘a-i Omân murg-i semender-vâr âteş-i Ummân … |
| EÇS VII 25b | … en geçen Türk askeri üzre çıkalım, şikârlar alalım, Yanığ'a | tafra | ile varalım derken çaşıtlarımız gelüp bire burada ne dururs … |