Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2.785 | 1.137,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tahta) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| örtülü | 428 | 1.075 | 11,83 | 5,59 | 20,26 | 2.678,5 | |
| fevkânî | 347 | 416 | 11,79 | 6,66 | 18,44 | 2.960,9 | |
| şindire | 185 | 161 | 11,01 | 7,12 | 13,50 | 1.775,9 | |
| kârgîr | 143 | 1.144 | 10,22 | 3,92 | 11,17 | 526,9 | |
| eyâletinde | 107 | 563 | 10,03 | 4,52 | 9,89 | 486,7 | |
| beğinin | 85 | 260 | 9,84 | 5,31 | 8,99 | 489,8 | |
| aded | 320 | 9.046 | 9,79 | 2,10 | 13,71 | 449,5 | |
| sancak | 80 | 357 | 9,70 | 4,76 | 8,61 | 392,3 | |
| beği | 84 | 649 | 9,65 | 3,97 | 8,58 | 315,2 | |
| evlerdir | 75 | 346 | 9,62 | 4,71 | 8,33 | 362,3 | |
| hâssı | 80 | 639 | 9,58 | 3,92 | 8,35 | 294,8 | |
| kiremit | 73 | 457 | 9,53 | 4,27 | 8,10 | 305,3 | |
| serâpâ | 72 | 819 | 9,35 | 3,41 | 7,69 | 215,6 | |
| hükûmetinde | 56 | 84 | 9,32 | 6,33 | 7,39 | 430,8 | |
| sancakbeği | 53 | 71 | 9,25 | 6,50 | 7,20 | 428,4 | |
| kiremitli | 55 | 248 | 9,21 | 4,75 | 7,14 | 268,4 | |
| üzre | 250 | 11.889 | 9,12 | 1,35 | 9,60 | 166,4 | |
| kadîm | 62 | 944 | 9,09 | 2,99 | 6,88 | 151,9 | |
| binâ | 98 | 3.523 | 8,99 | 1,75 | 6,96 | 101,7 | |
| başka | 55 | 829 | 8,96 | 3,00 | 6,49 | 135,8 | |
| olan | 140 | 6.771 | 8,91 | 1,32 | 7,10 | 90,0 | |
| cümle | 335 | 21.197 | 8,84 | 0,94 | 8,73 | 117,1 | |
| şehri | 118 | 5.678 | 8,84 | 1,33 | 6,54 | 76,6 | |
| evleri | 44 | 375 | 8,83 | 3,83 | 6,17 | 156,4 | |
| pâdişâhîden | 41 | 195 | 8,82 | 4,67 | 6,15 | 195,3 | |
| binâlı | 40 | 150 | 8,80 | 5,01 | 6,13 | 211,6 | |
| evsâfı | 70 | 2.776 | 8,69 | 1,61 | 5,62 | 63,0 | |
| sancağı | 47 | 960 | 8,68 | 2,57 | 5,70 | 90,8 | |
| havlılı | 35 | 34 | 8,67 | 6,96 | 5,87 | 335,7 | |
| hâneleri | 39 | 391 | 8,65 | 3,59 | 5,73 | 126,2 | |
| yüz | 184 | 12.272 | 8,65 | 0,86 | 6,09 | 54,9 | |
| bâğçeli | 42 | 656 | 8,64 | 2,95 | 5,64 | 101,0 | |
| dükkânların | 36 | 210 | 8,62 | 4,37 | 5,71 | 155,8 | |
| tarafı | 49 | 1.314 | 8,61 | 2,17 | 5,45 | 72,6 | |
| ya‘nî | 59 | 2.251 | 8,58 | 1,66 | 5,26 | 56,2 | |
| ma‘mûr | 64 | 2.852 | 8,54 | 1,44 | 5,05 | 47,6 | |
| örtülüdür | 33 | 141 | 8,53 | 4,82 | 5,54 | 164,9 | |
| ve | 1.682 | 147.919 | 8,51 | 0,46 | 11,20 | 165,9 | |
| hânei | 36 | 441 | 8,51 | 3,30 | 5,39 | 102,7 | |
| paşasının | 32 | 158 | 8,48 | 4,61 | 5,43 | 149,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (2.788) →| EÇS X Y193a | … arken paşa tâ nerdübân başına varup istikbâl edüp Selîm Hân | tahtından | aşağı paşa durur. |
| EÇS V 134b | … â yalçın kayalı yerlerdir. Bu hânelerin nısfı cümle şindire | tahta | örtülüdür. "Bu tahtaları rûzgâr-ı zorkâr götürmesin" deyü h … |
| EÇS V 119a | … bâğçeli ve tahtânî ve fevkânî cümle tahta havlılı ve cümle | tahta | şindire örtülü hâne-i vâsi‘lerdir kim her hânedânların ikiş … |
| EÇS IV 187a | … Lehce-i mahsûs-ı ıstılâhât-ı kavm-i Rujikî ile Abdâl hânın | tahtın | bildirir. |
| EÇS VIII 201a | … ehennem olup mel‘ûn mürd olup la‘înin maşâdı bu Akkirmân'da | tahtı | olmak ile anda Kamerü'l-kum kurbunda kırk arşın kulle-misâl … |
| EÇS IV 263b | Ba‘dehû bu | Tahtıvân'dan | cânib-i garba şehr-i Bitlîs'e doğru Rahova sahrâsı içre kal … |
| EÇS VII 118b | İki yüz kırk beş aded kat-ender-kat | tahtânî | ve fevkânî odaları var. Bevvâbları dâ’imâ dervezeleri dam u … |
| EÇS III 55a | Der-beyân-ı | taht-ı | eyâlet-i Rakka kal‘ası |
| EÇS X Y449b | … hir babalarının na‘şın bu Elvâh-ı Evvel'de bir gâr içre bir | tahta | ile sandûka içre görüp tesellî-i hâtır buldular. Ammâ şeb [ … |
| EÇS IV 193a | … edüp beher sene kendüye seksen kîse hâsıl edüp sefer eşer. | Taht-ı | livâsında ze‘âmeti yedidir ve timârı 276. Cümle erbâb-ı zu‘ … |