Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: takarrub) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS VII 127a–127b | … edüp secde eden elbette sa‘âdet-i dâreyne nâ’il olup 127b | takarrrüb-i | Hak bulur. Bu namâzgâhın kıble kapusu üzre târîhi budur: |
| EÇS IX Y139b | " | Takarrüben | ilallâhi te‘âlâ fî eyyâmi devleti es-Sultânü'l-a‘zam Gıyâsü … |
| EÇS X Y286b–Y287a | … vet edüp savâbın rûh-ı şerîflerine hibe eyleyüp hamd-i Hudâ | takarrüb | kesb eyledik. |
| EÇS II 296a | … l‘alar vardır. Bir niçesin görmek oldu, ammâ sayd [u] şikâr | takarrübiyle | deverân u seyerân ederken ubûr edüp bir hoş temâşâ edemedik … |
| EÇS VII 70b–71a | … pabucu ve başlarında gûnâ-gûn şapka üzre deve kuşu telleri | takarlar | . 71a Ammâ, |
| EÇS I 78a | … mukarreb ferd-i merd yoğidi. Vezîr-i a‘zamdan ve vâlideden | takarrübü | ziyâde idi. Hınto koçuya binse bile binerdi. Tahtırevâna gi … |
| EÇS X Y380a | … e harâbe olup Kınâ şehri mültezimi Hasan Ağa li-eclillâh ve | takarruben | ilallâh te‘âlâ mâlından on bin guruş masrûf edüp eyle ta‘mî … |
| EÇS VI 129a | … ı gûnâ-gûn şapkaları üzre turna telleri ve devekuşu telleri | takarlar | . |
| EÇS IX Y34b | " | Takarraba | ile'l-azameti ve'l-ceberûti'r-rahmâniyye, ve tarakkaba ilâ … |
| EÇS IX Y360b–Y361a | Ve ba‘zı ehl-i hâl olan kimesneler kurb-i Hakk'a | takarrub | içün Mekke-i mükerremenin Y 361a cânib-i erba‘asında olan … |