Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 53 | 1.391,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: taptılar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| KuT T. 38/5a1 | 9 [Ey anlar kim] | taptılar | ḳaçan raz aysa sizler bir ikindi birle raz aymaŋ yazuḳ birl … |
| KuT T. 35/46a3 | 38 aydı ol kim | taptı | : ey boḍnum uḍuŋlar maŋa köndüreyin sizni köni yolḳa |
| KuT T. 38/6b2 | 11 ey anlar kim | taptılar | ḳaçan ayılsa sizke kėŋrü olturuŋ olturġu yerlerde kėŋrü ḳıl … |
| KuT T. 38/47b2 | … ı birle aydılar ʿisa ėşleri: biz-miz yariçiler taŋrı diniŋe | taptılar | bir ögür yaʿḳub oġlanlarındın yime kafir boldı bir ögür küç … |
| KuT T. 38/29b3 | 18 ey anlar kim | taptılar | ḳorḳuŋlar taŋrıda körsüne et-özni nė kim ilgerü ıḍtı yarınḳ … |
| KuT T. 36/99a1 | … r teg ḳazġandılar yawuzluḳlarnı kim ḳılsam olarnı anlar teg | taptılar | ḳıldılar eḍgü işler beraber olarnıŋ tiriglikleri ölümleri n … |
| KuT T. 37/61a1 | 11 ey anlar kim | taptılar | füsus tutmasun boḍun boḍundın bolġay kim bolsalar yaḫşı ola … |
| KuT T. 38/33a2 | 1 ey anlar kim | taptılar | tutmaŋlar meniŋ yaġımnı yime siziŋ yaġıŋıznı dostlar kemşür … |
| KuT T. 37/62a3 | 12 ey anlar kim | taptılar | sıŋardın turuŋlar üküş sėzigdin amarı sėzig yazuḳ üşmeŋler … |
| KuT T. 38/97b3 | 11 belgülüg ḳıldı taŋrı mesel anlarḳa kim | taptılar | firʿavn uraġutını ançada aydı: ey iḍim bina ḳılu bėrgil maŋ … |