Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 221 | 90,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tarh) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tarz | 35 | 79 | 11,90 | 9,39 | 5,91 | 405,1 | |
| nakşı | 32 | 364 | 10,81 | 7,06 | 5,61 | 253,2 | |
| sadranc | 12 | 24 | 10,64 | 9,57 | 3,46 | 142,7 | |
| hendese | 10 | 89 | 10,04 | 7,42 | 3,14 | 84,1 | |
| tarzı | 20 | 422 | 9,99 | 6,17 | 4,41 | 132,8 | |
| sadranç | 6 | 10 | 9,73 | 9,83 | 2,45 | 74,5 | |
| sokakları | 8 | 93 | 9,70 | 7,03 | 2,81 | 62,8 | |
| olunmuş | 17 | 480 | 9,63 | 5,75 | 4,05 | 102,9 | |
| resmi | 5 | 47 | 9,25 | 7,34 | 2,22 | 41,5 | |
| olunmuşdur | 29 | 1.394 | 9,20 | 4,98 | 5,21 | 145,1 | |
| sadrenc | 4 | 9 | 9,15 | 9,40 | 2,00 | 46,3 | |
| şatranc | 4 | 9 | 9,15 | 9,40 | 2,00 | 46,3 | |
| çırpı | 4 | 18 | 9,09 | 8,40 | 1,99 | 39,6 | |
| kovin | 4 | 20 | 9,08 | 8,25 | 1,99 | 38,6 | |
| tavrı | 4 | 28 | 9,03 | 7,76 | 1,99 | 35,7 | |
| esâs | 4 | 35 | 8,99 | 7,44 | 1,99 | 33,8 | |
| iklîm | 4 | 38 | 8,98 | 7,32 | 1,99 | 33,1 | |
| şâhrâhları | 4 | 55 | 8,89 | 6,79 | 1,98 | 30,0 | |
| enderey | 3 | 13 | 8,71 | 8,45 | 1,73 | 29,9 | |
| esâsı | 4 | 98 | 8,68 | 5,95 | 1,97 | 25,3 | |
| zîbâ | 5 | 189 | 8,64 | 5,33 | 2,18 | 27,3 | |
| vâdî | 3 | 35 | 8,58 | 7,02 | 1,72 | 23,5 | |
| terek | 3 | 54 | 8,48 | 6,40 | 1,71 | 20,9 | |
| ra‘nâ | 4 | 150 | 8,46 | 5,34 | 1,95 | 21,9 | |
| vaz‘ı | 4 | 167 | 8,40 | 5,19 | 1,95 | 21,1 | |
| eşkâli | 8 | 571 | 8,37 | 4,41 | 2,70 | 33,8 | |
| tarîki | 5 | 299 | 8,30 | 4,67 | 2,15 | 22,8 | |
| hikmet | 3 | 101 | 8,25 | 5,50 | 1,69 | 17,1 | |
| nûh | 5 | 322 | 8,23 | 4,56 | 2,14 | 22,1 | |
| binâsı | 5 | 376 | 8,10 | 4,34 | 2,13 | 20,6 | |
| zemîni | 5 | 442 | 7,95 | 4,10 | 2,11 | 19,1 | |
| binâyı | 8 | 854 | 7,93 | 3,83 | 2,63 | 27,7 | |
| garîb | 5 | 457 | 7,91 | 4,06 | 2,10 | 18,8 | |
| köşe | 3 | 186 | 7,91 | 4,62 | 1,66 | 13,5 | |
| acîb | 3 | 189 | 7,90 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| içi | 4 | 334 | 7,88 | 4,19 | 1,89 | 15,7 | |
| fasıl | 3 | 199 | 7,87 | 4,52 | 1,66 | 13,1 | |
| şehrine | 3 | 290 | 7,58 | 3,97 | 1,62 | 10,9 | |
| gûne | 12 | 1.881 | 7,55 | 3,28 | 3,11 | 33,1 | |
| musanna | 6 | 853 | 7,51 | 3,42 | 2,22 | 17,6 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (222) →| EÇS VII 165b | … lkesinin hudûdudur. Bu vilâyet Dağıstân pâdişâhı tahtı olan | Tarhu | ile şehr-i Enderey'in şimâli tarafı soluna(?) vâki‘ olmuşdu … |
| EÇS X Y98b | … minâreleri biri birinden musanna‘ ve her biri bir tarz üzre | tarh | olunmuşdur kim şehr-i Mısır içre zînet vermişdir. |
| EÇS IV 383b–384a | … ünde bi-emri Hayy-ı Kadîr merhûm tevellüd etdiğiyçün ismine | Tarh | ibn Nûh-veled kodular. Lafz-ı tarh hisâb-ı cifr-i Alî üzre … |
| EÇS V 107a | … cümle tasvîrâtları mertebe-i sihr-füsûndur ve gayrı tarz-ı | tarh | binâ-yı ra‘nâsı gûyâ Lipul Kral deyridir, zîrâ ikisin dahi … |
| EÇS VII 52a | … âğ-ı hıyâbânın içinde cemî‘i sokakları gûnâ-gûn nakş-ı âhar | tarh | olunmuşdur ve her şâhrâhı birer gûne nakş-ı bûkalemûn kuş g … |
| EÇS IV 257a | Şâniyâ oldu sâl-i târîhi: / | Tarh-ı | dîvânhâne-i âlî. Sene 1055. |
| EÇS VI 63b | … rre germâ-germ bâzâr durur. Bu kârhânenin içi sadranc nakşı | tarh | olup üstâd-ı bennâ ilm-i hendese üzre yol yol buna tertîb ü … |
| EÇS I 60a | … pîrâste olmuş huld-ı berîn maksûrelerinden nişân verir bir | tarh | [u] tarz-ı acîb ü girân-bahâ bir câmi‘-i garîbdir kim vasfı … |
| EÇS X Y148a | … ır. Ve Mısır'ın cemî‘i halîclerin ve tur‘aların hikmet üzre | tarh | edüp nehr-i Nîl'i vilâyet vilâyet ol cereyân etdirmişdir. |
| EÇS VIII 313b | … me nâm bir mücelled kitâb-ı benâm olur. Ancak sadranc nakşı | tarh | olmuş cümle bin altmış yedi zirâ‘-ı Mekkî bir cinîn-i gülis … |