Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tatarlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tatarlar* ile tüm bağlamlar →“tatarlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS II 234b–235a | … lduğundan "Taşak sahrâsı" derler. Ba‘dehû pederinin na‘şını | Tatarlar | elinden alup, ılgar ile Bursa'ya getirüp babası câmi‘i saha … |
| EÇS VI 185b | … n, yohsa sizi katl ederiz" {deyüp} birinin kulakların kesüp | Tatarlar | kulakların yine kâfire yedirdiler. Hemân fakîr kefereler, |
| EÇS VII 115b | … arı ve kıt‘a kıt‘a zî-kıymet girân-bahâ şeyler buldular. Ve | Tatarlar | bay geray oldular. Ve lâşe-i murdârların uryân edüp vâdî-i … |
| EÇS VIII 205b | … ü'l-vâsi‘ mescidi ve Oruç Paşa mescidi ve Kapucu mescidi ve | Tatarlar | mescidi ve Harâccı mescidi ve Zencîrli mescid ve Cırcır mes … |
| EÇS VII 118a–118b | … kim her birinde şeb [ü] rûz beşer altışar yüz boza Bekrîsi | Tatarlar | leb ber-lebdir, zîrâ pâk ü pâkîze sıfâtlı ince elekden geçm … |
| EÇS III 167b | … ı tîğdan geçirüp ol cebbânede hânlarıyla defn etdiklerinden | Tatarlar | mezârlığı derler. Mufassal hikâyeti Tevârîh-i Âl-i Osmân'da … |
| EÇS VII 3a | Cümle serhadliler ve | Tatarlar | "İşte biz eyle bir kâfir cem‘iyyeti olan yeri isteriz. Yâ t … |
| EÇS VI 114a | Bunları | Tatarlar | ve küffârlar yeyüp şâdumân olup bir hây hû ile def‘-i cû‘ e … |
| EÇS II 239b | Ve ziyâret-i Sünbüllü Dede: | Tatarlar | Kapusundadır. |
| EÇS II 239b | Ziyâret-i eş-Şeyh Alî Mest: | Tatarlar | Kapusundan içeri tekyesinde âsûdedir. |