Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tegmese) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| KB 2450 | bilig | tegmese | kimke erse ülüg / tirig tise bolmaz anı tut ölüg |
| KB 2180 | boḍun inçke tegse ilig | tegmese | / begi atı eḍgün yaḍılsa basa |
| KB 2273 | talu er kerek saḳ bu işke oḍuġ / aŋar | tegmese | bir usalın yoḍuġ |
| KB 2792 | köŋül til köni tutsa ḳılḳı bütün / aŋar | tegmese | ot yalını tütün |
| KuT T. 32/31a1 | 47 eger kim | tegmese | olarḳa bir teggüçi ol kim aşundurdı eligleri ayġatılar: ey … |
| KB 2550 | şireni çıḳarda körüp saḳlasa / aŋar toġru yolda elig | tegmese | |
| KB 1956 | biliglig kerek beg uḳuşluġ oḍuġ / aŋar | tegmese | bir müfaca yoḍuġ |
| KB 2582 | iḍi saḳ küḍezgü bu yirde begin / yoḍuġ | tegmese | anda teŋsizlikin |