Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 104 | 42,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: teng) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| târ | 15 | 32 | 11,80 | 10,54 | 3,87 | 198,0 | |
| dar | 6 | 113 | 9,81 | 7,40 | 2,43 | 50,0 | |
| çadır | 5 | 108 | 9,58 | 7,20 | 2,22 | 40,3 | |
| çadırlar | 3 | 39 | 9,41 | 7,94 | 1,72 | 27,3 | |
| boğazdır | 3 | 41 | 9,39 | 7,86 | 1,72 | 27,0 | |
| boğazı | 4 | 178 | 8,85 | 6,16 | 1,97 | 26,4 | |
| râhı | 4 | 184 | 8,82 | 6,11 | 1,97 | 26,1 | |
| muhâtara | 3 | 122 | 8,75 | 6,29 | 1,71 | 20,3 | |
| haremi | 8 | 537 | 8,67 | 5,57 | 2,77 | 46,3 | |
| mahalli | 4 | 220 | 8,65 | 5,85 | 1,97 | 24,7 | |
| olmağile | 13 | 1.166 | 8,39 | 5,15 | 3,50 | 67,9 | |
| vâki | 12 | 1.121 | 8,32 | 5,09 | 3,36 | 61,7 | |
| sengistân | 3 | 207 | 8,29 | 5,53 | 1,69 | 17,2 | |
| mahal | 3 | 214 | 8,26 | 5,48 | 1,69 | 17,0 | |
| vâkı | 4 | 375 | 8,09 | 5,08 | 1,94 | 20,5 | |
| mahalde | 16 | 2.225 | 7,81 | 4,52 | 3,83 | 70,0 | |
| yerde | 9 | 1.604 | 7,43 | 4,16 | 2,83 | 35,0 | |
| olmağıla | 3 | 484 | 7,38 | 4,30 | 1,64 | 12,2 | |
| mahalle | 6 | 1.138 | 7,30 | 4,07 | 2,30 | 22,6 | |
| olmak | 5 | 1.070 | 7,12 | 3,89 | 2,09 | 17,7 | |
| câmi | 6 | 1.442 | 6,99 | 3,73 | 2,26 | 20,0 | |
| yol | 3 | 669 | 6,99 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| lâkin | 6 | 1.493 | 6,94 | 3,68 | 2,26 | 19,6 | |
| yer | 3 | 705 | 6,92 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| olmuşdur | 5 | 1.850 | 6,39 | 3,10 | 1,98 | 12,7 | |
| zîrâ | 9 | 3.589 | 6,32 | 3,00 | 2,62 | 21,7 | |
| ü | 26 | 11.295 | 6,22 | 2,87 | 4,40 | 59,3 | |
| böyle | 3 | 1.834 | 5,66 | 2,38 | 1,40 | 5,1 | |
| sekiz | 3 | 1.873 | 5,63 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| yokdur | 7 | 4.645 | 5,59 | 2,26 | 2,09 | 10,9 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,14 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| gâyet | 4 | 3.851 | 5,05 | 1,72 | 1,39 | 4,0 | |
| ammâ | 15 | 15.229 | 5,00 | 1,65 | 2,64 | 14,0 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,80 | 1,47 | 1,28 | 3,0 | |
| üç | 6 | 7.163 | 4,76 | 1,41 | 1,53 | 4,3 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,55 | 1,22 | 1,14 | 2,2 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,54 | 1,21 | 0,98 | 1,6 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,40 | 1,07 | 0,91 | 1,3 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,37 | 1,04 | 0,89 | 1,3 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,31 | 0,98 | 0,85 | 1,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (106) →| EÇS X Y384a | … ve Şellâl vilâyeti derler, yedi boğazdır. Bu Silsile boğazı | teng | mahal olmağile yukaruda Nîl cezîre cezîre olup her cezîrede … |
| EÇS IV 221a | … tarz-ı Acemâne ve Türkmane ve Kürdâne derim obaları ve Acem | tengtirleri | ve Osmânlı sâyebânları ile ol çemenzâr hayme vü hargâh serâ … |
| EÇS II 337a–337b | … r. Ve beş aded mîrî seyisleri var idi. Ve cümle aşçılara on | tengtar | çadır ve on nefer çadır mihteri var idi. Havar ol aşçının h … |
| EÇS IX Y379a | … dururlar. İhtimâldir Akabe boğazın bir düşmen ala yâhûd ol | teng | [ü] târ yerde huccâc askeri ile ceng [ü] cidâl ola. Anların … |
| EÇS IV 234a | Bu şehr-i Bitlîs kûh-ı bülendler içre sengistân u | teng | ü sa‘bistân mahalde vâki‘ olmağile cümle amelî bâğlardır. Z … |
| EÇS IV 291a | … " deyü cümle koyun sâhiblerin taşraya redd ederdim. Hân ile | teng | ü tenhâ kalup niçe kelimât etdim. |
| EÇS IV 209b | … imiz vücûda gelüp niçe gûne hayemât ve çergeler ve matbah u | tengtir | çadırlar alamayup işimiz mu‘attal kaldı. Zîrâ vâlî-i Diyârb … |
| EÇS X Y96a–Y96b | … isli İslâmbol'da Süleymâniyye câmi‘inde ola. Lâkin bu câmi‘ | teng | mahalde vâki‘ olmağile aslâ haremi yokdur. Gûyâ bir kasr-ı … |
| EÇS I 122b | Teng-mû | ilhâm ile İlmî dedi târîhini / Eyledi Ferhâd Paşa Adn-i âlî … | |
| EÇS II 280a | Direklibel: Ne‘ûzü billah bir | teng | ü târ u sengsâr cân bâzârı yerdir kim bir âdem kayalar üzre … |