Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tenk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS V 81a | … kalkup sengistân ve hayâbân-ı çengelistân ve ormanistân ve | tenk-i | târ deniz kenârınca 5 sâ‘atde aşup, |
| KB 1861 | yula ol uḳuş kör ḳaraġuḳa köz / ölüg | tenke | can ol aġın tilke söz |
| EÇS V 143b | … u. Ve ol mahalle paşa-yı kişvergîr deryâ-misâl asker ile ol | tenk | ü tar u dar yere gelince der-akab bir sahâbe-i münakkaş-ı m … |
| EÇS IV 396a | … ücâh Balı koyunların ecinne kavmin yediğin böyle takrîr [ü] | tenkîl | eyledi. |
| EÇS X Y126b | Tiryâk-ı tîn, bi-kavli Hekîm Cürcânî, yılan sokana ve | tenkıye-i | tâm isteyene gâyet nâfi‘dir. Ve, |
| EÇS V 143b | … îr-i rıhletleri çalup bu kadar asâkir-i nusret-encâm ile ol | tenk | u tar yollarda yüz bin renc [ü] anâ çekerek üçüncü sâ‘atde, |
| EÇS II 295b | tenk | ||
| EÇS V 137a | … ker-i deryâ-misâli üşürüp bir günde bu kûh-ı bâlânın zîk ve | tenk | ü dar yolları vâsi‘ şâhrâh olup cümle şâhî toplar ve cümle … |
| EÇS X Y388a | … asîneten mâni‘aten, ra’eynâ veche's-savâbi fî hedmihâ hattâ | tenkatı‘a | etmâ‘u'l-küffâri minhâ fe-hedemnâhâ haceran haceran. Felemm … |
| EÇS V 27b | … le paşa vedâ[‘]laşup sultân İslâmbol'a bizler Kovukdere nâm | tenk | ü tar dereden |