Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tenleri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tenleri* ile tüm bağlamlar →“tenleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KuT T. 38/59a2 | 4 ḳaçan köre sen olarnı ḫoş kelür saŋa olarnıŋ | tenleri | eger aysalar eştür sen olarnıŋ sözini ançaḳlı olar yıġaçlar … |
| EÇS X Y309b–Y310a | … i sarıdır, gûyâ yerekân zahmetine mübtelâ olmuşlardır, ammâ | tenleri | humrete mâ’ildir. Bunlar ekseriyyâ altun tibri getürüp göml … |
| EÇS II 295a–295b | … âverlik edüp beyâz vücûdlarına gül yaprakları yapışup sîmîn | tenleri | gül gül olup gül ruhları âlu'l-âl, gülfâm lebleri la‘l-i Be … |
| EÇS IV 304b | … yerde püşte etdik. Ammâ cümlesinin başları Ucân yaylasında | tenleri | bî-cân sahrâsındadır. Ve Osmânlı bedenlerin başlarıyla üç b … |
| EÇS VIII 255a | … kreb ve mûr ve peşşe ve meges ve gayri kes yokdur. Anıniçün | tenleri | çürümez, kadîd dahi değillerdir. Cümle tenâsüb a‘zâları ve … |
| KuT T. 37/65b1 | … alavaçıŋa yana şek bolmadılar ḳatlandılar malları birle hem | tenleri | birle taŋrı yolı içinde olar anlar könike tapuġlılar |
| KuT T. 29/34a2 | … biterler taŋrıḳa hem soŋ künke toḳuşsalar malları birle hem | tenleri | birle ol taŋrı bilgen ol saḳnuḳlarnı |
| EÇS X Y310a | Ve Bağanıskı kavmi gözlerinin beyâzı çokdur, gâyetü'l-gâye | tenleri | siyâhdır. Ammâ eyle kadîd-i mahzdır kim gûyâ Ahlât şehrinin … |
| EÇS V 45b | … im gûyâ pembedir kim vücûdları şâhme-misâl yumuşakdır, ammâ | tenleri | burûdet üzredir |
| EÇS VII 58a | … ânları var ise cümle uryân hammâma girüp beyâz billûr-misâl | tenleri | var kim gûyâ vücûdları pâlûde-i ter gibi dir dir ditrerler. … |