Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 41 | 557,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tilep) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| KB 6401 | neçe eḍgü ḳoptı bu bilge bügü / | tilep | bulmadılar tiriglik yigü |
| KB 3828 | tilep | bulmaġu neŋ tilese yawuz / yorımaġu söz sözlese sen uçuz | |
| KB 4420 | ajun tezginürler tirilgü | tilep | / ögi köŋli bütrü bayatḳa ulap |
| KB 3698 | iki öz körüşmek tilese küsep / maŋar kelme sen men barayın | tilep | |
| ShoR 7.2 /243 | ] öŋin öŋin y(a)rışmalaşu | tilep | bay barımlıġ bulmaḳıġ :: |
| KB 3129 | tapuġçı talusı baġırsaḳ bolur / baġırsaḳ tapuġçıġ | tilep | kim bulur |
| KB 4788 | bu mundaġ iḍimni ḳalı sewmeyin / | tilep | bulġuḳa öz ḳalı iwmeyin |
| KB 4456 | … TILMAḲNI AYUR / / taḳı bir ḳutusı bu uzlar turur / tirilgü | tilep | özke uzluḳ ḳılur |
| KB 4790 | mini ol öḍürdi erig aşnu | tilep | / anın öz tiler boldı köŋlin ulap |
| KB 3655 | yana barça yalŋuk bu dünya | tilep | / yügürse tüni barça künke ulap |