Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tirer) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| KB 3048 | saran beg | tirer | neŋ hazine urur / aḳı beg ḳılıç birle artlap alur |
| KB 5383 | negü asġı aḫır ajun tirdüküŋ / ecel can | tirer | kör üzer bu köküŋ |
| KB 1738 | bu emgek neçe boġzı egni üçün / | tirer | neŋ yimez ölse emger küçün |
| KB 1732 | apa oġlanın körse muŋluġ tigü / bütün kün | tirer | neŋ bulumaz yigü |
| KB 5361 | ay ilig baka kör sen özke közün / bir özke neçe neŋ | tirer | sen özün |
| KB 719 | tirer | sen yumıtsa saçar sen ḳamuġ / olar sen yüz ursa yapar sen ḳ … | |
| KB 1672 | saranlıḳta ınġa negü bar aḍın / | tirer | neŋ yiyümez ḳalır neŋ kiḍin |
| KB 1422 | usal yalŋuḳ oġlı üküş neŋ | tirer | / yigüke tegirmü saḳınmaz birer |
| KB 3385 | tirer | sen haramıġ barır sen ḳalır / sen ınçıḳ yiyü bar ol arzu yi … | |
| KB 5363 | yaġız yir ḳatındaki altun kümüş / | tirer | sen hazine urur sen üküş |