Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.610 | 657,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: topları) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| balyemez | 336 | 416 | 12,41 | 7,40 | 18,22 | 3.193,5 | |
| şâhî | 172 | 314 | 11,52 | 6,84 | 13,00 | 1.409,6 | |
| pâre | 236 | 2.314 | 10,94 | 4,42 | 14,64 | 1.021,7 | |
| cebehânesi | 72 | 216 | 10,33 | 6,12 | 8,36 | 496,3 | |
| atılup | 66 | 151 | 10,26 | 6,52 | 8,04 | 499,6 | |
| serâmed | 68 | 400 | 10,11 | 5,15 | 8,01 | 365,6 | |
| atup | 58 | 366 | 9,91 | 5,05 | 7,39 | 303,1 | |
| şâhâne | 48 | 99 | 9,85 | 6,67 | 6,86 | 376,5 | |
| şayka | 45 | 123 | 9,73 | 6,26 | 6,62 | 320,3 | |
| kal‘adan | 56 | 742 | 9,61 | 3,98 | 7,01 | 208,3 | |
| cebehâne | 44 | 307 | 9,55 | 4,91 | 6,41 | 220,6 | |
| nâzır | 59 | 1.007 | 9,53 | 3,62 | 7,05 | 190,6 | |
| var | 207 | 7.646 | 9,52 | 2,50 | 11,85 | 383,4 | |
| cebehâneleri | 33 | 85 | 9,32 | 6,34 | 5,67 | 239,7 | |
| aded | 198 | 9.046 | 9,25 | 2,20 | 11,00 | 297,8 | |
| âteş | 35 | 363 | 9,18 | 4,34 | 5,62 | 147,1 | |
| kirpi | 26 | 42 | 9,01 | 7,02 | 5,06 | 222,3 | |
| yaylım | 28 | 217 | 8,97 | 4,76 | 5,10 | 134,2 | |
| kebîr | 33 | 549 | 8,97 | 3,65 | 5,29 | 108,2 | |
| koyup | 37 | 942 | 8,89 | 3,04 | 5,34 | 92,1 | |
| âmâde | 29 | 526 | 8,80 | 3,53 | 4,92 | 90,3 | |
| vardır | 135 | 8.568 | 8,76 | 1,72 | 8,10 | 135,8 | |
| darbzen | 21 | 23 | 8,72 | 7,58 | 4,56 | 210,9 | |
| mikdârı | 30 | 747 | 8,70 | 3,07 | 4,83 | 75,9 | |
| saçma | 20 | 26 | 8,65 | 7,33 | 4,44 | 185,8 | |
| atıldı | 20 | 32 | 8,64 | 7,03 | 4,44 | 171,6 | |
| havân | 20 | 44 | 8,63 | 6,57 | 4,43 | 153,4 | |
| on | 83 | 5.477 | 8,58 | 1,67 | 6,24 | 78,8 | |
| kal‘anın | 35 | 1.489 | 8,53 | 2,30 | 4,71 | 56,4 | |
| sığar | 19 | 107 | 8,50 | 5,22 | 4,24 | 103,9 | |
| kolumburuna | 18 | 21 | 8,50 | 7,49 | 4,22 | 175,2 | |
| sağîr | 21 | 297 | 8,49 | 3,89 | 4,27 | 75,4 | |
| limana | 19 | 126 | 8,49 | 4,98 | 4,22 | 97,3 | |
| yigirmi | 44 | 2.547 | 8,44 | 1,85 | 4,80 | 49,9 | |
| gibi | 65 | 4.605 | 8,42 | 1,56 | 5,33 | 55,4 | |
| altı | 44 | 2.750 | 8,37 | 1,74 | 4,65 | 45,1 | |
| kifâyet | 18 | 206 | 8,34 | 4,19 | 4,01 | 72,1 | |
| döğe | 17 | 128 | 8,32 | 4,80 | 3,97 | 82,5 | |
| yetmiş | 37 | 2.275 | 8,29 | 1,77 | 4,30 | 38,8 | |
| her | 72 | 5.967 | 8,28 | 1,34 | 5,13 | 46,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.611) →| EÇS IX Y59a | … vardır. Hîn-i mahsûrda ol deliklerden tüfeng atarlar. Ammâ | topları | yokdur, zîrâ hâne dîvârlarıdır. |
| EÇS X Y325a | … u cümlesi kırkar vukiyye demir gülle atar. Ve on pâre şayka | topları | içinde âdem oturur, taş gülle atar, biri bir kerre düşmen g … |
| EÇS V 90b | … gülle birbirlerine dokuşsun" dediklerinde meğer tarafeynden | toplar | hâzır imiş. İbtidâ akındıyla bir küçük kayık koyuverdiler. … |
| EÇS VIII 333b | … Allâh evce peyveste olup bir yaylım tüfengler ve bir yaylım | toplar | endâht olup yedi yerden ceng-i harbî tabıllarına turralar d … |
| EÇS VII 28b–29a | … i zulmetde gelüp asâkir-i İslâmın haymelerin Tuna kenârında | toplayup | niçe at ve âdem helâk [ve] mecrûh edüp yine firâr ederken s … |
| EÇS IX Y43b | … döğer kal‘a dîvârıdır. Cümle topları limanı korudur şahâne | topları | vardır. Ve kıbleye nâzır iki kat demir kanatlı metîn ve kav … |
| EÇS VII 46a | … ağım ile düşman girmeye deyü boş etmişdir, ammâ mefret azîm | topları | ve cebehâneleri var. |
| EÇS VIII 284b | … âber elli pâre serâmed balyemez topları ve şayka nâm pranka | topları | var. İçlerine âdem sığar. Bu top-ı kûplar deryâda aslâ bir … |
| EÇS V 127a | … arın ve gûnâ-gûn havân topları ve musanna‘ altunlu münakkaş | topları | ve gayrı gûnâ-gûn zî-kıymet âlât-ı harbleri yigirmişer ve o … |
| EÇS VII 14a | … balyemez serâmed Nemse ve Macar topları var kim bunda olan | topların | her biri altun gibi şa‘şa‘a verir mücellâ toplar var kim he … |