Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 60 | 24,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: torompete) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erganon | 23 | 54 | 12,67 | 11,18 | 4,79 | 323,1 | |
| boruları | 15 | 31 | 12,37 | 11,36 | 3,87 | 215,6 | |
| boruların | 12 | 19 | 12,25 | 11,75 | 3,46 | 181,7 | |
| luturyanî | 11 | 15 | 12,19 | 11,96 | 3,32 | 172,1 | |
| luturyan | 10 | 20 | 11,96 | 11,41 | 3,16 | 144,5 | |
| çalarak | 19 | 182 | 11,32 | 9,15 | 4,35 | 205,8 | |
| nâkûs | 7 | 38 | 11,16 | 9,97 | 2,64 | 84,2 | |
| ḫuŋ | 4 | 7 | 10,89 | 11,60 | 2,00 | 59,3 | |
| borular | 3 | 8 | 10,46 | 10,99 | 1,73 | 41,0 | |
| davulları | 3 | 9 | 10,44 | 10,82 | 1,73 | 40,2 | |
| nâkûsların | 3 | 13 | 10,36 | 10,29 | 1,73 | 37,6 | |
| dankiyo | 3 | 14 | 10,34 | 10,19 | 1,73 | 37,1 | |
| bayrakların | 4 | 42 | 10,30 | 9,02 | 2,00 | 42,4 | |
| pt | 3 | 19 | 10,25 | 9,75 | 1,73 | 35,1 | |
| açarak | 3 | 28 | 10,09 | 9,19 | 1,73 | 32,6 | |
| tabl | 7 | 150 | 10,08 | 7,99 | 2,64 | 64,0 | |
| haçlı | 4 | 99 | 9,67 | 7,78 | 1,99 | 35,4 | |
| çalup | 4 | 129 | 9,42 | 7,40 | 1,99 | 33,2 | |
| topların | 3 | 130 | 9,00 | 6,97 | 1,72 | 23,1 | |
| alay | 3 | 783 | 6,86 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| ve | 122 | 147.919 | 4,76 | 2,17 | 8,58 | 197,3 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 1,27 | 1,17 | 2,4 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,32 | 0,40 | 0,2 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,04 | 0,05 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| EÇS VI 101a | … i belirdi, sancak ve bayrakları göründü ve tabılhâneleri ve | torompete | borularının sadâları istimâ‘ olundu" deyü haber-i sahîh get … |
| EÇS VI 124b | … çlı direfş-i gâviyânîler nümâyân olunca topların çekerek ve | torompete | luturyan borularını rehâvî makâmında çalarak çet-a-çet olmu … |
| EÇS VI 152a | … c ü fevc el urarak "Pişkindon" deyü haykırararak erganon ve | torompete | ve luturyanî boruların ve niçe bin nâkûs ve mizmerleri ve t … |
| EÇS VI 119a | … abalarımız sancağ u bayraklarımızla donadalım ve erganon ve | torompete | ve luturyan boruları ve mehterhânelerimiz çalarak gidelim" … |
| EÇS I 203b | Kâr-ı | torompete | boru (---) |
| EÇS VI 112b | … si atlar üzre muhteşemâne ubûr edüp ardları sıra dankiyo ve | torompete | boruların çalarak niçe bin arabalarıyla sürü sürü ubûr eyle … |
| EÇS VI 77b | Ve cemî‘i putları ve nâkûs ve erganon ve | torompete | nâm Deccâl sazların ve cümle salîbe ve çelipa ve esnâm-ı ha … |
| EÇS VIII 292b | … n ziyâdece yağdırmağa başladı. Ve gece ve gündüz çanları ve | torompete | ve luturyan boruları ve nâkûs u erganon gumâmelerin çalup h … |
| EÇS VI 102b | … a-i âlemden kaldıralım" topların ileride atlara çekdirüp ve | torompete | ve erganonların çalarak Çeh kâfiri ve İsfaç kâfiri birbirle … |
| EÇS VIII 336b | … azîn ile âğâze etdikleri rehâvî makâmında İngilis borusu ve | torompetesi | gibi sadâ verir murabba‘ları bu gûnedir. |